беслъньнъ
Old Church Slavonic
Etymology
From без- (bez-) + Proto-Slavic *sъlnьnъ (“sunny”).
Adjective
беслъньнъ • (beslŭnĭnŭ)
- sunless (without the sun or sunshine)
- 11th century, Retko, Codex Suprasliensis (in Old Cyrillic), page 464, line 7:
- и ꙗко оубо врата и бесльньнаꙗ адова жилишта·
- i jako ubo vrata i beslĭnĭnaja adova žilišta·
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Short declension of беслъньнъ (hard o/a stem)
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | беслъньнъ beslŭnĭnŭ |
беслъньно beslŭnĭno |
беслъньна beslŭnĭna |
беслъньна beslŭnĭna |
беслъньнѣ beslŭnĭně |
беслъньни beslŭnĭni |
беслъньна beslŭnĭna |
беслъньнꙑ beslŭnĭny | |
| genitive | беслъньна beslŭnĭna |
беслъньнꙑ beslŭnĭny |
беслъньноу beslŭnĭnu |
беслъньноу beslŭnĭnu |
беслъньнъ beslŭnĭnŭ |
беслъньнъ beslŭnĭnŭ | |||
| dative | беслъньноу beslŭnĭnu |
беслъньнѣ beslŭnĭně |
беслъньнома beslŭnĭnoma |
беслъньнама beslŭnĭnama |
беслъньномъ beslŭnĭnomŭ |
беслъньнамъ beslŭnĭnamŭ | |||
| accusative | беслъньнъ beslŭnĭnŭ |
беслъньно beslŭnĭno |
беслъньнѫ beslŭnĭnǫ |
беслъньна beslŭnĭna |
беслъньнѣ beslŭnĭně |
беслъньнꙑ beslŭnĭny |
беслъньна beslŭnĭna |
беслъньнꙑ beslŭnĭny | |
| instrumental | беслъньномь beslŭnĭnomĭ |
беслъньнѭ beslŭnĭnjǫ |
беслъньнома beslŭnĭnoma |
беслъньнама beslŭnĭnama |
беслъньнꙑ beslŭnĭny |
беслъньнами beslŭnĭnami | |||
| locative | беслъньнѣ beslŭnĭně |
беслъньнѣ beslŭnĭně |
беслъньноу beslŭnĭnu |
беслъньноу beslŭnĭnu |
беслъньнѣхъ beslŭnĭněxŭ |
беслъньнахъ beslŭnĭnaxŭ | |||
| vocative | беслъньнъ beslŭnĭnŭ |
беслъньно beslŭnĭno |
беслъньна beslŭnĭna |
беслъньна beslŭnĭna |
беслъньнѣ beslŭnĭně |
беслъньни beslŭnĭni |
беслъньна beslŭnĭna |
беслъньнꙑ beslŭnĭny | |
Long declension of беслъньнъ (hard o/a stem)
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | беслъньнꙑи beslŭnĭnyi |
беслъньноѥ beslŭnĭnoje |
беслъньнаꙗ beslŭnĭnaja |
беслъньнаꙗ beslŭnĭnaja |
беслъньнѣи beslŭnĭněi |
беслъньнии beslŭnĭnii |
беслъньнаꙗ beslŭnĭnaja |
беслъньнꙑѩ beslŭnĭnyję | |
| genitive | беслъньнаѥго beslŭnĭnajego |
беслъньнꙑѩ beslŭnĭnyję |
беслъньноую beslŭnĭnuju |
беслъньноую beslŭnĭnuju |
беслъньнꙑихъ beslŭnĭnyixŭ |
беслъньнꙑихъ beslŭnĭnyixŭ | |||
| dative | беслъньноуѥмоу beslŭnĭnujemu |
беслъньнѣи beslŭnĭněi |
беслъньнꙑима beslŭnĭnyima |
беслъньнꙑима beslŭnĭnyima |
беслъньнꙑимъ beslŭnĭnyimŭ |
беслъньнꙑимъ beslŭnĭnyimŭ | |||
| accusative | беслъньнꙑи beslŭnĭnyi |
беслъньноѥ beslŭnĭnoje |
беслъньнѫѭ beslŭnĭnǫjǫ |
беслъньнаꙗ beslŭnĭnaja |
беслъньнѣи beslŭnĭněi |
беслъньнꙑѩ beslŭnĭnyję |
беслъньнаꙗ beslŭnĭnaja |
беслъньнꙑѩ beslŭnĭnyję | |
| instrumental | беслъньнꙑимь beslŭnĭnyimĭ |
беслъньнѭ beslŭnĭnjǫ |
беслъньнꙑима beslŭnĭnyima |
беслъньнꙑима beslŭnĭnyima |
беслъньнꙑими beslŭnĭnyimi |
беслъньнꙑими beslŭnĭnyimi | |||
| locative | беслъньнѣѥмь beslŭnĭnějemĭ |
беслъньнѣи beslŭnĭněi |
беслъньноую beslŭnĭnuju |
беслъньноую beslŭnĭnuju |
беслъньнꙑихъ beslŭnĭnyixŭ |
беслъньнꙑихъ beslŭnĭnyixŭ | |||
| vocative | беслъньнꙑи beslŭnĭnyi |
беслъньноѥ beslŭnĭnoje |
беслъньнаꙗ beslŭnĭnaja |
беслъньнаꙗ beslŭnĭnaja |
беслъньнѣи beslŭnĭněi |
беслъньнии beslŭnĭnii |
беслъньнаꙗ beslŭnĭnaja |
беслъньнꙑѩ beslŭnĭnyję | |
Related terms
nouns
- слъньце (slŭnĭce)
adjectives
- слъньчьнъ (slŭnĭčĭnŭ)
References
- “беслъньнъ”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025