беспамятство
Russian
Etymology
бес- (bes-) + па́мять (pámjatʹ) + -ство (-stvo)
Pronunciation
- IPA(key): [bʲɪˈspamʲɪt͡stvə]
Audio: (file)
Noun
беспа́мятство • (bespámjatstvo) n inan (genitive беспа́мятства, nominative plural беспа́мятства, genitive plural беспа́мятств)
- unconsciousness, swoon
- 1887, Николай Лесков, “Глава пятая”, in Человек на часах; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., The Sentry, 1923:
- Тот, кото́рого спасли́, был и тепе́рь весь мо́крый, иззя́бший и изнемо́гший. От испу́га и от стра́шных уси́лий, он впал в беспа́мятство и для него́ бы́ло безразли́чно, кто спаса́л его́.
- Tot, kotórovo spaslí, byl i tepérʹ vesʹ mókryj, izzjábšij i iznemógšij. Ot ispúga i ot strášnyx usílij, on vpal v bespámjatstvo i dlja nevó býlo bezrazlíčno, kto spasál jevó.
- The man who had been saved was still quite wet, shivering and exhausted. From fright and owing to his terrible efforts he fell into a sort of unconsciousness, and it was quite indifferent to him who had saved him.
- forgetfulness
- frenzy
Declension
Declension of беспа́мятство (inan neut-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | беспа́мятство bespámjatstvo |
беспа́мятства bespámjatstva |
| genitive | беспа́мятства bespámjatstva |
беспа́мятств bespámjatstv |
| dative | беспа́мятству bespámjatstvu |
беспа́мятствам bespámjatstvam |
| accusative | беспа́мятство bespámjatstvo |
беспа́мятства bespámjatstva |
| instrumental | беспа́мятством bespámjatstvom |
беспа́мятствами bespámjatstvami |
| prepositional | беспа́мятстве bespámjatstve |
беспа́мятствах bespámjatstvax |
Related terms
- беспа́мятный (bespámjatnyj)