беспочвенный
Russian
Etymology
First attested in 1874. From бес- (bes-) + по́чва (póčva) + -енный (-ennyj), a calque of German grundlos.
Pronunciation
- IPA(key): [bʲɪˈspot͡ɕvʲɪn(ː)ɨj]
Audio: (file)
Adjective
беспо́чвенный • (bespóčvennyj)
- baseless, groundless (not grounded in facts, not based on anything true)
- Synonym: безоснова́тельный (bezosnovátelʹnyj)
- 1928, Александр Беляев [Alexander Belyaev], Фантастика и наука; English translation from (Please provide a date or year):
- Оторва́ться от настоя́щего, быть сли́шком сме́лым в изображе́нии бу́дущего представля́ет для а́втора изве́стный риск: э́то мо́жет запуга́ть чита́теля и скомпромети́ровать техни́ческую и́ли социа́льную осно́ву произведе́ния, как беспо́чвенную вы́думку и несбы́точную химе́ру.
- Otorvátʹsja ot nastojáščevo, bytʹ slíškom smélym v izobražénii búduščevo predstavljájet dlja ávtora izvéstnyj risk: éto móžet zapugátʹ čitátelja i skomprometírovatʹ texníčeskuju íli sociálʹnuju osnóvu proizvedénija, kak bespóčvennuju výdumku i nesbýtočnuju ximéru.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
Declension of беспо́чвенный (short class a*①)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | беспо́чвенный bespóčvennyj |
беспо́чвенное bespóčvennoje |
беспо́чвенная bespóčvennaja |
беспо́чвенные bespóčvennyje | |
| genitive | беспо́чвенного bespóčvennovo |
беспо́чвенной bespóčvennoj |
беспо́чвенных bespóčvennyx | ||
| dative | беспо́чвенному bespóčvennomu |
беспо́чвенной bespóčvennoj |
беспо́чвенным bespóčvennym | ||
| accusative | animate | беспо́чвенного bespóčvennovo |
беспо́чвенное bespóčvennoje |
беспо́чвенную bespóčvennuju |
беспо́чвенных bespóčvennyx |
| inanimate | беспо́чвенный bespóčvennyj |
беспо́чвенные bespóčvennyje | |||
| instrumental | беспо́чвенным bespóčvennym |
беспо́чвенной, беспо́чвенною bespóčvennoj, bespóčvennoju |
беспо́чвенными bespóčvennymi | ||
| prepositional | беспо́чвенном bespóčvennom |
беспо́чвенной bespóčvennoj |
беспо́чвенных bespóčvennyx | ||
| short form | беспо́чвен bespóčven |
беспо́чвенно bespóčvenno |
беспо́чвенна bespóčvenna |
беспо́чвенны bespóčvenny | |
References
- Arapova, N. S. (2000) “беспочвенный”, in Kalʹki v russkom jazyke poslepetrovskovo perioda. Opyt slovarja [Calques in Post-Petrine Russian. An Essay of a Dictionary] (in Russian), Moscow: Moscow University Press, page 54