блондиночка
Russian
Etymology
блонди́нка (blondínka) + -очка (-očka)
Pronunciation
- IPA(key): [bɫɐnʲˈdʲinət͡ɕkə]
Noun
блонди́ночка • (blondínočka) f anim (genitive блонди́ночки, nominative plural блонди́ночки, genitive plural блонди́ночек)
- diminutive of блонди́нка (blondínka): blonde (fair-haired girl or woman)
- 1861, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III. Глава IX”, in Униженные и оскорблённые; English translation from Constance Garnett, transl., The Insulted and Humiliated, London: Heinemann, 1915:
- Я с нетерпели́вым внима́нием в неё вгля́дывался: э́то была́ не́жная блонди́ночка, оде́тая в бе́лое пла́тье, невысо́кого ро́ста, с ти́хим и споко́йным выраже́нием лица́, с соверше́нно голубы́ми глаза́ми, как говори́л Алёша, с красото́й ю́ности и то́лько.
- Ja s neterpelívym vnimánijem v nejó vgljádyvalsja: éto bylá néžnaja blondínočka, odétaja v béloje plátʹje, nevysókovo rósta, s tíxim i spokójnym vyražénijem licá, s soveršénno golubými glazámi, kak govoríl Aljóša, s krasotój júnosti i tólʹko.
- I looked at her with impatient attention. She was a short, soft little blonde dressed in a white frock, with a mild and serene expression of face, with eyes of perfect blue, as Alyosha had said, she had the beauty of youth, that was all.
Declension
Declension of блонди́ночка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | блонди́ночка blondínočka |
блонди́ночки blondínočki |
| genitive | блонди́ночки blondínočki |
блонди́ночек blondínoček |
| dative | блонди́ночке blondínočke |
блонди́ночкам blondínočkam |
| accusative | блонди́ночку blondínočku |
блонди́ночек blondínoček |
| instrumental | блонди́ночкой, блонди́ночкою blondínočkoj, blondínočkoju |
блонди́ночками blondínočkami |
| prepositional | блонди́ночке blondínočke |
блонди́ночках blondínočkax |