блѫдити

Old Church Slavonic

Etymology

блѫдъ (blǫdŭ) +‎ -ити (-iti), from Proto-Slavic *blǫdъ, ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.

Verb

блѫдити • (blǫditiimpf

  1. to wander, to roam
  2. to indulge, to fornicate

Conjugation

Conjugation of блѫдити
infinitive блѫдити (blǫditi)
supine блѫдитъ (blǫditŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle блѫдилъ (blǫdilŭ) блѫдило (blǫdilo) блѫдила (blǫdila) блѫдила (blǫdila) блѫдилѣ (blǫdilě) блѫдилѣ (blǫdilě) блѫдили (blǫdili) блѫдила (blǫdila) блѫдилꙑ (blǫdily)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present блѫждѫ (blǫždǫ) блѫдиши (blǫdiši) блѫдитъ (blǫditŭ) блѫдивѣ (blǫdivě) блѫдита (blǫdita) блѫдите, блѫдита (blǫdite, blǫdita) блѫдимъ (blǫdimŭ) блѫдите (blǫdite) блѫдѧтъ (blǫdętŭ)
imperfect блѫждаахъ (blǫždaaxŭ) блѫждааше (blǫždaaše) блѫждааше (blǫždaaše) блѫждааховѣ (blǫždaaxově) блѫждаашета (blǫždaašeta) блѫждаашете, блѫждаашета (blǫždaašete, blǫždaašeta) блѫждаахомъ (blǫždaaxomŭ) блѫждаашете (blǫždaašete) блѫждаахѫ (blǫždaaxǫ)
aorist блѫдихъ (blǫdixŭ) блѫди (blǫdi) блѫди (blǫdi) блѫдиховѣ (blǫdixově) блѫдиста (blǫdista) блѫдисте, блѫдиста (blǫdiste, blǫdista) блѫдихомъ (blǫdixomŭ) блѫдисте (blǫdiste) блѫдишѧ (blǫdišę)
perfect1 Use the l-participle of блѫдити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → блѫдилъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of блѫдити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → блѫдилъ бѣхъ or блѫдилъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of блѫдити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → блѫдилъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of блѫдити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → блѫдилъ бимь or блѫдилъ бꙑхъ
imperative блѫди (blǫdi) блѫди (blǫdi) блѫдивѣ (blǫdivě) блѫдита (blǫdita) блѫдимъ (blǫdimŭ) блѫдите (blǫdite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of блѫдити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative блѫдѧ (blǫdę) блѫдѧщи (blǫdęšti) блѫдѧща (blǫdęšta) блѫдѧщи (blǫdęšti) блѫдѧще (blǫdęšte) блѫдѧща (blǫdęšta) блѫдѧщѧ (blǫdęštę)
genitive блѫдѧща (blǫdęšta) блѫдѧщѧ (blǫdęštę) блѫдѧщоу (blǫdęštu) блѫдѧщь (blǫdęštĭ)
dative блѫдѧщоу (blǫdęštu) блѫдѧщи (blǫdęšti) блѫдѧщема (blǫdęštema) блѫдѧщама (blǫdęštama) блѫдѧщемъ (blǫdęštemŭ) блѫдѧщамъ (blǫdęštamŭ)
accusative блѫдѧщь (blǫdęštĭ) блѫдѧще (blǫdęšte) блѫдѧщѫ (blǫdęštǫ) блѫдѧща (blǫdęšta) блѫдѧщи (blǫdęšti) блѫдѧщѧ (blǫdęštę) блѫдѧща (blǫdęšta) блѫдѧщѧ (blǫdęštę)
instrumental блѫдѧщемь (blǫdęštemĭ) блѫдѧщеѭ (blǫdęštejǫ) блѫдѧщема (blǫdęštema) блѫдѧщама (blǫdęštama) блѫдѧщи (blǫdęšti) блѫдѧщами (blǫdęštami)
locative блѫдѧщи (blǫdęšti) блѫдѧщоу (blǫdęštu) блѫдѧщихъ (blǫdęštixŭ) блѫдѧщахъ (blǫdęštaxŭ)
long forms
nominative блѫдѧи (blǫdęi) блѫдѧщеѥ (blǫdęšteje) блѫдѧщиꙗ (blǫdęštija) блѫдѧщаꙗ (blǫdęštaja) блѫдѧщии (blǫdęštii) блѫдѧщеи, блѫдѧщии (blǫdęštei, blǫdęštii) блѫдѧщаꙗ (blǫdęštaja) блѫдѧщѧѩ (blǫdęštęję)
genitive блѫдѧщаѥго (blǫdęštajego) блѫдѧщѧѩ (blǫdęštęję) блѫдѧщоую (blǫdęštuju) блѫдѧщиихъ (blǫdęštiixŭ)
dative блѫдѧщоуѥмоу (blǫdęštujemu) блѫдѧщии (blǫdęštii) блѫдѧщиима (blǫdęštiima) блѫдѧщиимъ (blǫdęštiimŭ)
accusative блѫдѧщии (blǫdęštii) блѫдѧщеѥ (blǫdęšteje) блѫдѧщѫѭ (blǫdęštǫjǫ) блѫдѧщаꙗ (blǫdęštaja) блѫдѧщии (blǫdęštii) блѫдѧщѧѩ (blǫdęštęję) блѫдѧщаꙗ (blǫdęštaja) блѫдѧщѧѩ (blǫdęštęję)
instrumental блѫдѧщиимь (blǫdęštiimĭ) блѫдѧщѫѭ (blǫdęštǫjǫ) блѫдѧщиима (blǫdęštiima) блѫдѧщиими (blǫdęštiimi)
locative блѫдѧщиимь (blǫdęštiimĭ) блѫдѧщии (blǫdęštii) блѫдѧщоую (blǫdęštuju) блѫдѧщиихъ (blǫdęštiixŭ)
Present passive participle of блѫдити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative блѫдимъ (blǫdimŭ) блѫдимо (blǫdimo) блѫдима (blǫdima) блѫдима (blǫdima) блѫдимѣ (blǫdimě) блѫдими (blǫdimi) блѫдима (blǫdima) блѫдимꙑ (blǫdimy)
genitive блѫдима (blǫdima) блѫдимꙑ (blǫdimy) блѫдимоу (blǫdimu) блѫдимъ (blǫdimŭ)
dative блѫдимоу (blǫdimu) блѫдимѣ (blǫdimě) блѫдимома (blǫdimoma) блѫдимама (blǫdimama) блѫдимомъ (blǫdimomŭ) блѫдимамъ (blǫdimamŭ)
accusative блѫдимъ (blǫdimŭ) блѫдимо (blǫdimo) блѫдимѫ (blǫdimǫ) блѫдима (blǫdima) блѫдимѣ (blǫdimě) блѫдимꙑ (blǫdimy) блѫдима (blǫdima) блѫдимꙑ (blǫdimy)
instrumental блѫдимомь (blǫdimomĭ) блѫдимоѭ (blǫdimojǫ) блѫдимома (blǫdimoma) блѫдимама (blǫdimama) блѫдимꙑ (blǫdimy) блѫдимами (blǫdimami)
locative блѫдимѣ (blǫdimě) блѫдимоу (blǫdimu) блѫдимѣхъ (blǫdiměxŭ) блѫдимахъ (blǫdimaxŭ)
long forms
nominative блѫдимꙑи (blǫdimyi) блѫдимоѥ (blǫdimoje) блѫдимаꙗ (blǫdimaja) блѫдимаꙗ (blǫdimaja) блѫдимѣи (blǫdiměi) блѫдимии (blǫdimii) блѫдимаꙗ (blǫdimaja) блѫдимꙑѩ (blǫdimyję)
genitive блѫдимaѥго (blǫdimajego) блѫдимꙑѩ (blǫdimyję) блѫдимоую (blǫdimuju) блѫдимꙑихъ (blǫdimyixŭ)
dative блѫдимоуѥмоу (blǫdimujemu) блѫдимѣи (blǫdiměi) блѫдимꙑима (blǫdimyima) блѫдимꙑимъ (blǫdimyimŭ)
accusative блѫдимꙑи (blǫdimyi) блѫдимоѥ (blǫdimoje) блѫдимѫѭ (blǫdimǫjǫ) блѫдимаꙗ (blǫdimaja) блѫдимѣи (blǫdiměi) блѫдимꙑѩ (blǫdimyję) блѫдимаꙗ (blǫdimaja) блѫдимꙑѩ (blǫdimyję)
instrumental блѫдимꙑимь (blǫdimyimĭ) блѫдимѫѭ (blǫdimǫjǫ) блѫдимꙑима (blǫdimyima) блѫдимꙑими (blǫdimyimi)
locative блѫдимѣѥмь (blǫdimějemĭ) блѫдимѣи (blǫdiměi) блѫдимоую (blǫdimuju) блѫдимꙑихъ (blǫdimyixŭ)
Past active participle of блѫдити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative блѫждь, блѫдивъ (blǫždĭ, blǫdivŭ) блѫждьши, блѫдивъши (blǫždĭši, blǫdivŭši) блѫждьша, блѫдивъша (blǫždĭša, blǫdivŭša) блѫждьши, блѫдивъши (blǫždĭši, blǫdivŭši) блѫждьше, блѫдивъше (blǫždĭše, blǫdivŭše) блѫждьша, блѫдивъша (blǫždĭša, blǫdivŭša) блѫждьшѧ, блѫдивъшѧ (blǫždĭšę, blǫdivŭšę)
genitive блѫждьша, блѫдивъша (blǫždĭša, blǫdivŭša) блѫждьшѧ, блѫдивъшѧ (blǫždĭšę, blǫdivŭšę) блѫждьшоу, блѫдивъшоу (blǫždĭšu, blǫdivŭšu) блѫждьшь, блѫдивъшь (blǫždĭšĭ, blǫdivŭšĭ)
dative блѫждьшоу, блѫдивъшоу (blǫždĭšu, blǫdivŭšu) блѫждьши, блѫдивъши (blǫždĭši, blǫdivŭši) блѫждьшема, блѫдивъшема (blǫždĭšema, blǫdivŭšema) блѫждьшама, блѫдивъшама (blǫždĭšama, blǫdivŭšama) блѫждьшемъ, блѫдивъшемъ (blǫždĭšemŭ, blǫdivŭšemŭ) блѫждьшамъ, блѫдивъшамъ (blǫždĭšamŭ, blǫdivŭšamŭ)
accusative блѫждьшь, блѫдивъшь (blǫždĭšĭ, blǫdivŭšĭ) блѫждьше, блѫдивъше (blǫždĭše, blǫdivŭše) блѫждьшѫ, блѫдивъшѫ (blǫždĭšǫ, blǫdivŭšǫ) блѫждьша, блѫдивъша (blǫždĭša, blǫdivŭša) блѫждьши, блѫдивъши (blǫždĭši, blǫdivŭši) блѫждьшѧ, блѫдивъшѧ (blǫždĭšę, blǫdivŭšę) блѫждьша, блѫдивъша (blǫždĭša, blǫdivŭša) блѫждьшѧ, блѫдивъшѧ (blǫždĭšę, blǫdivŭšę)
instrumental блѫждьшемь, блѫдивъшемь (blǫždĭšemĭ, blǫdivŭšemĭ) блѫждьшеѭ, блѫдивъшеѭ (blǫždĭšejǫ, blǫdivŭšejǫ) блѫждьшема, блѫдивъшема (blǫždĭšema, blǫdivŭšema) блѫждьшама, блѫдивъшама (blǫždĭšama, blǫdivŭšama) блѫждьши, блѫдивъши (blǫždĭši, blǫdivŭši) блѫждьшами, блѫдивъшами (blǫždĭšami, blǫdivŭšami)
locative блѫждьши, блѫдивъши (blǫždĭši, blǫdivŭši) блѫждьшоу, блѫдивъшоу (blǫždĭšu, blǫdivŭšu) блѫждьшихъ, блѫдивъшихъ (blǫždĭšixŭ, blǫdivŭšixŭ) блѫждьшахъ, блѫдивъшахъ (blǫždĭšaxŭ, blǫdivŭšaxŭ)
long forms
nominative блѫждьи, блѫждии, блѫдивъи, блѫдивꙑи (blǫždĭi, blǫždii, blǫdivŷi, blǫdivyi) блѫждьшеѥ, блѫдивъшеѥ (blǫždĭšeje, blǫdivŭšeje) блѫждьшиꙗ, блѫдивъшиꙗ (blǫždĭšija, blǫdivŭšija) блѫждьшаꙗ, блѫдивъшаꙗ (blǫždĭšaja, blǫdivŭšaja) блѫждьшии, блѫдивъшии (blǫždĭšii, blǫdivŭšii) блѫждьшеи, блѫждьшии, блѫдивъшеи, блѫдивъшии (blǫždĭšei, blǫždĭšii, blǫdivŭšei, blǫdivŭšii) блѫждьшаꙗ, блѫдивъшаꙗ (blǫždĭšaja, blǫdivŭšaja) блѫждьшѧѩ, блѫдивъшѧѩ (blǫždĭšęję, blǫdivŭšęję)
genitive блѫждьшаѥго, блѫдивъшаѥго (blǫždĭšajego, blǫdivŭšajego) блѫждьшѧѩ, блѫдивъшѧѩ (blǫždĭšęję, blǫdivŭšęję) блѫждьшоую, блѫдивъшоую (blǫždĭšuju, blǫdivŭšuju) блѫждьшиихъ, блѫдивъшиихъ (blǫždĭšiixŭ, blǫdivŭšiixŭ)
dative блѫждьшоуѥмоу, блѫдивъшоуѥмоу (blǫždĭšujemu, blǫdivŭšujemu) блѫждьшии, блѫдивъшии (blǫždĭšii, blǫdivŭšii) блѫждьшиима, блѫдивъшиима (blǫždĭšiima, blǫdivŭšiima) блѫждьшиимъ, блѫдивъшиимъ (blǫždĭšiimŭ, blǫdivŭšiimŭ)
accusative блѫждьшии, блѫдивъшии (blǫždĭšii, blǫdivŭšii) блѫждьшеѥ, блѫдивъшеѥ (blǫždĭšeje, blǫdivŭšeje) блѫждьшѫѭ, блѫдивъшѫѭ (blǫždĭšǫjǫ, blǫdivŭšǫjǫ) блѫждьшаꙗ, блѫдивъшаꙗ (blǫždĭšaja, blǫdivŭšaja) блѫждьшии, блѫдивъшии (blǫždĭšii, blǫdivŭšii) блѫждьшѧѩ, блѫдивъшѧѩ (blǫždĭšęję, blǫdivŭšęję) блѫждьшаꙗ, блѫдивъшаꙗ (blǫždĭšaja, blǫdivŭšaja) блѫждьшѧѩ, блѫдивъшѧѩ (blǫždĭšęję, blǫdivŭšęję)
instrumental блѫждьшиимь, блѫдивъшиимь (blǫždĭšiimĭ, blǫdivŭšiimĭ) блѫждьшѫѭ, блѫдивъшѫѭ (blǫždĭšǫjǫ, blǫdivŭšǫjǫ) блѫждьшиима, блѫдивъшиима (blǫždĭšiima, blǫdivŭšiima) блѫждьшиими, блѫдивъшиими (blǫždĭšiimi, blǫdivŭšiimi)
locative блѫждьшиимь, блѫдивъшиимь (blǫždĭšiimĭ, blǫdivŭšiimĭ) блѫждьшии, блѫдивъшии (blǫždĭšii, blǫdivŭšii) блѫждьшоую, блѫдивъшоую (blǫždĭšuju, blǫdivŭšuju) блѫждьшиихъ, блѫдивъшиихъ (blǫždĭšiixŭ, blǫdivŭšiixŭ)
Past passive participle of блѫдити
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative блѫжденъ (blǫždenŭ) блѫждено (blǫždeno) блѫждена (blǫždena) блѫждена (blǫždena) блѫжденѣ (blǫždeně) блѫждени (blǫždeni) блѫждена (blǫždena) блѫжденꙑ (blǫždeny)
genitive блѫждена (blǫždena) блѫжденꙑ (blǫždeny) блѫжденоу (blǫždenu) блѫжденъ (blǫždenŭ)
dative блѫжденоу (blǫždenu) блѫжденѣ (blǫždeně) блѫжденома (blǫždenoma) блѫжденама (blǫždenama) блѫжденомъ (blǫždenomŭ) блѫжденамъ (blǫždenamŭ)
accusative блѫжденъ (blǫždenŭ) блѫждено (blǫždeno) блѫжденѫ (blǫždenǫ) блѫждена (blǫždena) блѫжденѣ (blǫždeně) блѫжденꙑ (blǫždeny) блѫждена (blǫždena) блѫжденꙑ (blǫždeny)
instrumental блѫжденомь (blǫždenomĭ) блѫжденоѭ (blǫždenojǫ) блѫжденома (blǫždenoma) блѫжденама (blǫždenama) блѫжденꙑ (blǫždeny) блѫжденами (blǫždenami)
locative блѫжденѣ (blǫždeně) блѫжденоу (blǫždenu) блѫжденѣхъ (blǫždeněxŭ) блѫжденахъ (blǫždenaxŭ)
long forms
nominative блѫжденꙑи (blǫždenyi) блѫжденоѥ (blǫždenoje) блѫжденаꙗ (blǫždenaja) блѫжденаꙗ (blǫždenaja) блѫжденѣи (blǫždeněi) блѫждении (blǫždenii) блѫжденаꙗ (blǫždenaja) блѫжденꙑѩ (blǫždenyję)
genitive блѫжденaѥго (blǫždenajego) блѫжденꙑѩ (blǫždenyję) блѫжденоую (blǫždenuju) блѫжденꙑихъ (blǫždenyixŭ)
dative блѫжденоуѥмоу (blǫždenujemu) блѫжденѣи (blǫždeněi) блѫжденꙑима (blǫždenyima) блѫжденꙑимъ (blǫždenyimŭ)
accusative блѫжденꙑи (blǫždenyi) блѫжденоѥ (blǫždenoje) блѫжденѫѭ (blǫždenǫjǫ) блѫжденаꙗ (blǫždenaja) блѫжденѣи (blǫždeněi) блѫжденꙑѩ (blǫždenyję) блѫжденаꙗ (blǫždenaja) блѫжденꙑѩ (blǫždenyję)
instrumental блѫжденꙑимь (blǫždenyimĭ) блѫжденѫѭ (blǫždenǫjǫ) блѫжденꙑима (blǫždenyima) блѫжденꙑими (blǫždenyimi)
locative блѫжденѣѥмь (blǫždenějemĭ) блѫжденѣи (blǫždeněi) блѫжденоую (blǫždenuju) блѫжденꙑихъ (blǫždenyixŭ)

Derived terms

  • заблѫдити (zablǫditi)
  • отъблѫдити (otŭblǫditi)
  • проблѫдити (problǫditi)

Descendants

  • Serbo-Croatian: блудити
  • Bulgarian: блъдя́ (blǎdjá)
  • Belarusian: блудзі́ць (bludzícʹ)
  • Russian: блуди́ть (bludítʹ)
  • Ukrainian: блуди́ти (bludýty)

References