богиня
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *bogyni; equivalent to бог (bog) + -иня (-inja).
Pronunciation
- IPA(key): [boˈɡinʲɐ]
Audio: (file)
Noun
боги́ня • (bogínja) f (masculine бог)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | боги́ня bogínja |
боги́ни bogíni |
| definite | боги́нята bogínjata |
боги́ните bogínite |
| vocative form | боги́ньо bogínjo |
боги́ни bogíni |
References
- “богиня”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “богиня”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak bohyňa, from Proto-Slavic *bogyni. Cognates include Carpathian Rusyn богы́ня (bohŷ́nja), Slovak bohyňa and Ukrainian боги́ня (bohýnja). By surface analysis, бог (boh) + -иня (-inja).
Pronunciation
- IPA(key): [bɔˈɦiɲa]
- Rhymes: -iɲa
- Hyphenation: бо‧ги‧ня
Noun
богиня (bohinja) f (masculine equivalent бог, related adjective богов or божи or боски)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | богиня (bohinja) | богинї (bohinji) |
| genitive | богинї (bohinji) | богиньох (bohinʹox) |
| dative | богинї (bohinji) | богиньом (bohinʹom) |
| accusative | богиню (bohinju) | богинї (bohinji) |
| instrumental | богиню (bohinju) | богинями (bohinjami) |
| locative | богинї (bohinji) | богиньох (bohinʹox) |
| vocative | богиньо (bohinʹo) | богинї (bohinji) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “богиня”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “goddess”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 127
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bogyni. By surface analysis, бог (bog) + -иня (-inja).
Pronunciation
- IPA(key): [bɐˈɡʲinʲə]
Audio: (file)
Noun
боги́ня • (bogínja) f anim (genitive боги́ни, nominative plural боги́ни, genitive plural боги́нь, masculine бог)
Declension
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *bogyni, equivalent to бог (boh) + -иня (-ynja).
Pronunciation
- IPA(key): [bɔˈɦɪnʲɐ]
Audio: (file)
Noun
боги́ня • (bohýnja) f pers (genitive боги́ні, nominative plural боги́ні, genitive plural боги́нь, male equivalent бог)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | боги́ня bohýnja |
боги́ні bohýni |
| genitive | боги́ні bohýni |
боги́нь bohýnʹ |
| dative | боги́ні bohýni |
боги́ням bohýnjam |
| accusative | боги́ню bohýnju |
боги́нь bohýnʹ |
| instrumental | боги́нею bohýneju |
боги́нями bohýnjamy |
| locative | боги́ні bohýni |
боги́нях bohýnjax |
| vocative | боги́не bohýne |
боги́ні bohýni |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “богиня”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “богиня”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)