борз
Chechen
Etymology
Inherited from Proto-Nakh *bHorc̣.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbʷorz/
Noun
борз • (borz) class jj (genitive берзан, ergative барзо̄, instrumental барзаца, plural берзалой)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | борз (borz) | берзалой (berzaloj) |
| genitive | берзан (berzan) | берзалойн (berzalojn) |
| dative | барзана (barzana) | берзалошна (berzalošna) |
| ergative | барзо̄ (barzoo) | берзало̄ша (berzalooša) |
| allative | барзе̄ (barzee) | берзалошка (berzaloška) |
| instrumental | барзаца (barzaca) | берзалошца (berzalošca) |
| lative | барзах (barzax) | берзалойх (berzalojx) |
| comparative | барзал (barzal) | берзалойл (berzalojl) |
References
- Matsiev, Akhmat G. (1961) Чеченско-русский словарь / Нохчийн-оьрсийн словарь [Chechen-Russian dictionary] (in Russian), Moscow: State Publishing House of Foreign and Ethnicity Dictionaries, page 66: “борз ― borz”
- Nichols, Johanna, Vagapov, Arbi (2004) “борз”, in Chechen–English and English–Chechen Dictionary, London and New York: RoutledgeCurzon, page 259
- Fähnrich, Heinz (2022) Der Erbwortschatz der nachischen Sprachen im Kaukasus [The inherited vocabulary of Nakh languages in the Caucasus] (in German), Wiesbaden: Reichert Verlag, page 23
Ingush
Etymology
Inherited from Proto-Nakh *bHorc̣.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbʷorz/
Noun
борз • (borz) class jj
References
- Malsagov, Zaurbek K. (1936) Известия Чечено-Ингушского Научно-Исследовательского Института: Очерк аккинского (ауховского) языка [The News of the Chechen-Ingush Research Institute: A sketch of the Akkin language] (in Russian), volume 1 (4), Grozny: Printing house of the Chechen-Ingush Research Institute, pages 81, 96: “борз ― borz”
- Nichols, Johanna B. (2004) “борз”, in Ingush–English and English–Ingush Dictionary, London and New York: Routledge, page 39
- Fähnrich, Heinz (2022) Der Erbwortschatz der nachischen Sprachen im Kaukasus [The inherited vocabulary of Nakh languages in the Caucasus] (in German), Wiesbaden: Reichert Verlag, page 24