боягуз
Ukrainian
Etymology
Related to боя́тися (bojátysja, “to be afraid”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- IPA(key): [bɔjɐˈɦuz]
Audio (female voice): (file) Audio (male voice): (file)
Noun
боягу́з • (bojahúz) m pers (genitive боягу́за, nominative plural боягу́зи, genitive plural боягу́зів, female equivalent боягу́зка, relational adjective боягу́зький)
- coward
- Synonyms: страхополо́х m (straxopolóx), (colloquial, rare) трус m (trus)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | боягу́з bojahúz |
боягу́зи bojahúzy |
| genitive | боягу́за bojahúza |
боягу́зів bojahúziv |
| dative | боягу́зові, боягу́зу bojahúzovi, bojahúzu |
боягу́зам bojahúzam |
| accusative | боягу́за bojahúza |
боягу́зів bojahúziv |
| instrumental | боягу́зом bojahúzom |
боягу́зами bojahúzamy |
| locative | боягу́зові, боягу́зі bojahúzovi, bojahúzi |
боягу́зах bojahúzax |
| vocative | боягу́зе bojahúze |
боягу́зи bojahúzy |
Derived terms
- боягу́зливий (bojahúzlyvyj)
- боягу́зливо (bojahúzlyvo)
- боягу́зтво n (bojahúztvo)
Related terms
- боязки́й (bojazkýj)
- бо́язкість f (bójazkistʹ)
- бо́язко (bójazko)
- боязли́вий (bojazlývyj)
- бо́язно (bójazno)
- боя́знь f (bojáznʹ)
- боя́тися impf (bojátysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “боягуз”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “боягуз”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “боягуз”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “боягуз”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “боягуз”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)