брага
Bulgarian
Etymology
Borrowed from Russian бра́га (brága).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbraɡɐ]
Audio: (file)
Noun
бра́га • (brága) m (obsolete)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | бра́га brága |
бра́ги brági |
| definite | бра́гата brágata |
бра́гите brágite |
References
- Стефан Илчев (1974): Речник на редки, остарели и диалектни думи в литературата ни от XIX и XX век, стр. 41
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *braga.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbraɡə]
Noun
бра́га • (brága) f inan (genitive бра́ги, nominative plural бра́ги, genitive plural браг, relational adjective бра́жный)
- home brew (not distilled)
- 1862, Алексей Константинович Толстой [Aleksey Konstantinovich Tolstoy], “Глава 2. Новые товарищи”, in Князь Серебряный; English translation from Prince Serebrenni, (Please provide a date or year):
- Ме́льник принё́с зажжё́нную лучи́ну и воткну́л её́ в сте́ну. Пото́м принё́с щей, хле́ба и кру́жку бра́ги.
- Mélʹnik prinjós zažžónnuju lučínu i votknúl jejó v sténu. Potóm prinjós ščej, xléba i krúžku brági.
- The miller brought a burning splinter torch and stuck it into the wall. Then he brought schi, bread and a mug of homebrew.
Declension
Declension of бра́га (inan fem-form velar-stem accent-a)
Related terms
- бра́жник (brážnik)
- бра́жничать (brážničatʹ)
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian бра́га (bráha), from Proto-Slavic *braga.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbraɦɐ]
Noun
бра́га • (bráha) f inan (genitive бра́ги, nominative plural бра́ги, genitive plural браг, relational adjective бра́жний, diminutive бра́жка)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бра́га bráha |
бра́ги bráhy |
| genitive | бра́ги bráhy |
браг brah |
| dative | бра́зі brázi |
бра́гам bráham |
| accusative | бра́гу bráhu |
бра́ги bráhy |
| instrumental | бра́гою bráhoju |
бра́гами bráhamy |
| locative | бра́зі brázi |
бра́гах bráhax |
| vocative | бра́го bráho |
бра́ги bráhy |
Derived terms
- бра́жник f (brážnyk)
- бражу́ха f (bražúxa)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “брага”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “брага”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “брага”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “брага”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “брага”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)