бранчивый
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [brɐnʲˈt͡ɕivɨj]
Adjective
бранчи́вый • (brančívyj)
- fractious
- Synonym: бранчли́вый (brančlívyj)
- 1880, Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “По-родственному”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:
- Из бесконтро́льной и бранчи́вой облада́тельницы головлёвских име́ний Ари́на Петро́вна сде́лалась скро́мною прижива́лкой в до́ме мла́дшего сы́на, прижива́лкой пра́здною и не име́ющею никако́го го́лоса в хозя́йственных распоряже́ниях.
- Iz beskontrólʹnoj i brančívoj obladátelʹnicy golovljóvskix iménij Arína Petróvna sdélalasʹ skrómnoju priživálkoj v dóme mládševo sýna, priživálkoj prázdnoju i ne iméjuščeju nikakóvo gólosa v xozjájstvennyx rasporjažénijax.
- After being the absolute and fractious mistress of the Golovlev estates, Arina Petrovna is now a humble dependant in the household of her youngest son, a dependant with nothing to do and with no voice in the domestic management.
Declension
Declension of бранчи́вый (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | бранчи́вый brančívyj |
бранчи́вое brančívoje |
бранчи́вая brančívaja |
бранчи́вые brančívyje | |
| genitive | бранчи́вого brančívovo |
бранчи́вой brančívoj |
бранчи́вых brančívyx | ||
| dative | бранчи́вому brančívomu |
бранчи́вой brančívoj |
бранчи́вым brančívym | ||
| accusative | animate | бранчи́вого brančívovo |
бранчи́вое brančívoje |
бранчи́вую brančívuju |
бранчи́вых brančívyx |
| inanimate | бранчи́вый brančívyj |
бранчи́вые brančívyje | |||
| instrumental | бранчи́вым brančívym |
бранчи́вой, бранчи́вою brančívoj, brančívoju |
бранчи́выми brančívymi | ||
| prepositional | бранчи́вом brančívom |
бранчи́вой brančívoj |
бранчи́вых brančívyx | ||
| short form | бранчи́в brančív |
бранчи́во brančívo |
бранчи́ва brančíva |
бранчи́вы brančívy | |