брызгать

Russian

Inherited from Proto-Slavic *brỳzgati. Of onomatopoeic origin. Compare Bulgarian бръ́згам (brǎ́zgam), Czech brýzhati, Polish bryzgać, Slovene brízgati, Ukrainian бризгати (bryzhaty).

бры́згать • (brýzgatʹ) impf (perfective бры́знуть or забры́згать)

to sprinkle, to spray [with accusative ‘someone/something’ and instrumental ‘with something’]
Synonyms: опры́скивать (oprýskivatʹ), окропля́ть (okropljátʹ)

Бры́згать мя́со вино́м. ― Brýzgatʹ mjáso vinóm. ― To sprinkle meat with wine.

Conjugation of бры́згать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	бры́згать brýzgatʹ
participles	present tense	past tense
active	бры́згающий brýzgajuščij	бры́згавший brýzgavšij
passive	бры́згаемый brýzgajemyj	бры́зганный brýzgannyj
adverbial	бры́згая brýzgaja	бры́згав brýzgav, бры́згавши brýzgavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	бры́згаю brýzgaju	бу́ду бры́згать búdu brýzgatʹ
2nd singular (ты)	бры́згаешь brýzgaješʹ	бу́дешь бры́згать búdešʹ brýzgatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	бры́згает brýzgajet	бу́дет бры́згать búdet brýzgatʹ
1st plural (мы)	бры́згаем brýzgajem	бу́дем бры́згать búdem brýzgatʹ
2nd plural (вы)	бры́згаете brýzgajete	бу́дете бры́згать búdete brýzgatʹ
3rd plural (они́)	бры́згают brýzgajut	бу́дут бры́згать búdut brýzgatʹ
imperative	singular	plural
	бры́згай brýzgaj	бры́згайте brýzgajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	бры́згал brýzgal	бры́згали brýzgali
feminine (я/ты/она́)	бры́згала brýzgala
neuter (оно́)	бры́згало brýzgalo

бры́згать • (brýzgatʹ) impf (perfective бры́знуть or забры́згать)

to splash, to splatter [with instrumental ‘something’]
И́скры бры́зжут в ра́зные сто́роны.
Ískry brýzžut v ráznyje stórony.
Sparks splatter to all sides.
(figuratively) to shed, to exhale, to pour, to spout

Conjugation of бры́згать (class 6a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	бры́згать brýzgatʹ
participles	present tense	past tense
active	бры́зжущий brýzžuščij	бры́згавший brýzgavšij
passive	—	—
adverbial	бры́зжа brýzža	бры́згав brýzgav, бры́згавши brýzgavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	бры́зжу brýzžu	бу́ду бры́згать búdu brýzgatʹ
2nd singular (ты)	бры́зжешь brýzžešʹ	бу́дешь бры́згать búdešʹ brýzgatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	бры́зжет brýzžet	бу́дет бры́згать búdet brýzgatʹ
1st plural (мы)	бры́зжем brýzžem	бу́дем бры́згать búdem brýzgatʹ
2nd plural (вы)	бры́зжете brýzžete	бу́дете бры́згать búdete brýzgatʹ
3rd plural (они́)	бры́зжут brýzžut	бу́дут бры́згать búdut brýzgatʹ
imperative	singular	plural
	бры́зжи brýzži	бры́зжите brýzžite
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	бры́згал brýzgal	бры́згали brýzgali
feminine (я/ты/она́)	бры́згала brýzgala
neuter (оно́)	бры́згало brýzgalo