Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *bɔbᴕl. Cognates include Komi-Zyrian бобув (bobuv), Komi-Permyak бабыв (babyv) and Komi-Yazva пабөл (pabål).
Pronunciation
- IPA(key): [bubɯ̈ˈʎi]
- Rhymes: -i
- Hyphenation: бу‧бы‧ли
Noun
бубыли • (bubyľi)
- butterfly (Lepidoptera)
Declension
Declension of бубыли (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бубыли
bubyľi
|
бубылиос
bubyľios
|
| accusative
|
бубылиез
bubyľijez
|
бубылиосыз
bubyľiosyz
|
| genitive
|
бубылилэн
bubyľilen
|
бубылиослэн
bubyľioslen
|
| dative
|
бубылилы
bubyľily
|
бубылиослы
bubyľiosly
|
| ablative
|
бубылилэсь
bubyľileś
|
бубылиослэсь
bubyľiosleś
|
| instrumental
|
бубылиен
bubyľijen
|
бубылиосын
bubyľiosyn
|
| abessive
|
бубылитэк
bubyľitek
|
бубылиостэк
bubyľiostek
|
| adverbial
|
бубылия
bubyľija
|
бубылиосъя
bubyľiosja
|
| inessive
|
бубылиын
bubyľiyn
|
бубылиосын
bubyľiosyn
|
| illative
|
бубылие
bubyľije
|
бубылиосы
bubyľiosy
|
| elative
|
бубылиысь
bubyľiyś
|
бубылиосысь
bubyľiosyś
|
| egressive
|
бубылиысьен
bubyľiyśjen
|
бубылиосысьен
bubyľiosyśjen
|
| terminative
|
бубылиозь
bubyľioź
|
бубылиосозь
bubyľiosoź
|
| prolative
|
бубылитӥ
bubyľiti
|
бубылиосытӥ
bubyľiosyti
|
| allative
|
бубылилань
bubyľilań
|
бубылиослань
bubyľioslań
|
Possessive forms of бубыли
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бубылие
bubyľije
|
бубылиосы
bubyľiosy
|
| accusative
|
бубылиме
bubyľime
|
бубылиосме
bubyľiosme
|
| genitive
|
бубылиелэн
bubyľijelen
|
бубылиосылэн
bubyľiosylen
|
| dative
|
бубылиелы
bubyľijely
|
бубылиосылы
bubyľiosyly
|
| ablative
|
бубылиелэсь
bubyľijeleś
|
бубылиосылэсь
bubyľiosyleś
|
| instrumental
|
бубылиеным
bubyľijenym
|
бубылиосыным
bubyľiosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бубылиед
bubyľijed
|
бубылиосыд
bubyľiosyd
|
| accusative
|
бубылидэ
bubyľide
|
бубылиостэ
bubyľioste
|
| genitive
|
бубылиедлэн
bubyľijedlen
|
бубылиосыдлэн
bubyľiosydlen
|
| dative
|
бубылиедлы
bubyľijedly
|
бубылиосыдлы
bubyľiosydly
|
| ablative
|
бубылиедлэсь
bubyľijedleś
|
бубылиосыдлэсь
bubyľiosydleś
|
| instrumental
|
бубылиеныд
bubyľijenyd
|
бубылиосыныд
bubyľiosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бубылиез
bubyľijez
|
бубылиосыз
bubyľiosyz
|
| accusative
|
бубылизэ
bubyľize
|
бубылиоссэ
bubyľiosse
|
| genitive
|
бубылиезлэн
bubyľijezlen
|
бубылиосызлэн
bubyľiosyzlen
|
| dative
|
бубылиезлы
bubyľijezly
|
бубылиосызлы
bubyľiosyzly
|
| ablative
|
бубылиезлэсь
bubyľijezleś
|
бубылиосызлэсь
bubyľiosyzleś
|
| instrumental
|
бубылиеныз
bubyľijenyz
|
бубылиосыныз
bubyľiosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бубылимы
bubyľimy
|
бубылиосмы
bubyľiosmy
|
| accusative
|
бубылимэс
bubyľimes
|
бубылиосмес
bubyľiosmes
|
| genitive
|
бубылимылэн
bubyľimylen
|
бубылиосмылэн
bubyľiosmylen
|
| dative
|
бубылимылы
bubyľimyly
|
бубылиосмылы
bubyľiosmyly
|
| ablative
|
бубылимылэсь
bubyľimyleś
|
бубылиосмылэсь
bubyľiosmyleś
|
| instrumental
|
бубылиенымы
bubyľijenymy
|
бубылиосынымы
bubyľiosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бубылиды
bubyľidy
|
бубылиосты
bubyľiosty
|
| accusative
|
бубылидэс
bubyľides
|
бубылиостэс
bubyľiostes
|
| genitive
|
бубылидылэн
bubyľidylen
|
бубылиостылэн
bubyľiostylen
|
| dative
|
бубылидылы
bubyľidyly
|
бубылиостылы
bubyľiostyly
|
| ablative
|
бубылидылэсь
bubyľidyleś
|
бубылиостылэсь
bubyľiostyleś
|
| instrumental
|
бубылиеныды
bubyľijenydy
|
бубылиосыныды
bubyľiosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
бубылизы
bubyľizy
|
бубылиоссы
bubyľiossy
|
| accusative
|
бубылизэс
bubyľizes
|
бубылиоссэс
bubyľiosses
|
| genitive
|
бубылизылэн
bubyľizylen
|
бубылиоссылэн
bubyľiossylen
|
| dative
|
бубылизылы
bubyľizyly
|
бубылиоссылы
bubyľiossyly
|
| ablative
|
бубылизылэсь
bubyľizyleś
|
бубылиоссылэсь
bubyľiossyleś
|
| instrumental
|
бубылиенызы
bubyľijenyzy
|
бубылиосынызы
bubyľiosynyzy
|
|
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “бубыли”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 77
- R. S. Nasibullin, V. G. Semenov (2013) “бабочка”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 52
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 26