бутылочный

буты́лка (butýlka) +‎ -ный (-nyj)

• IPA^(key): [bʊˈtɨɫət͡ɕnɨj]

буты́лочный • (butýločnyj)

1. (relational) bottle
   • 1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II, Глава I”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:

     Он с вызыва́ющим и отча́янным ви́дом взгляну́л на дво́рника. Тот мо́лча протяну́л ему́ се́рую, сло́женную вдво́е бума́жку, запеча́танную буты́лочным сургучо́м.

     On s vyzyvájuščim i otčájannym vídom vzgljanúl na dvórnika. Tot mólča protjanúl jemú séruju, slóžennuju vdvóje bumážku, zapečátannuju butýločnym surgučóm.

     He glanced with a defiant and desperate air at the porter, who without a word held out a grey folded paper sealed with bottle-wax.

   • 1897, Антон Чехов [Anton Chekhov], “I”, in Мужики; English translation from Constance Garnett, transl., Peasants, 1918:

     В пере́днем углу́, во́зле ико́н, бы́ли накле́ены буты́лочные ярлыки́ и обры́вки газе́тной бума́ги — э́то вме́сто карти́н.

     V perédnem uglú, vózle ikón, býli nakléjeny butýločnyje jarlykí i obrývki gazétnoj bumági — éto vmésto kartín.

     In the corner, facing the door, under the ​holy images, bottle labels and newspaper cuttings were stuck on the walls instead of pictures.

Phrases

• буты́лочное го́рлышко n (butýločnoje górlyško, “bottleneck”)

• бутили́ровать impf (butilírovatʹ)
• буты́лка f (butýlka)
• буты́лочка f (butýločka)
• буты́ль f (butýlʹ)