бійня
Ukrainian
Etymology
From бі́й (bíj) + -ня (-nja). Compare Russian бо́йня (bójnja).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbʲii̯nʲɐ]
Noun
бі́йня • (bíjnja) f inan (genitive бі́йні, nominative plural бі́йні, genitive plural бо́єнь)
- butchery, carnage, massacre, slaughter (mass killing of people)
- Synonyms: кровопроли́ття́ n (krovoprolýttjá), різани́на f (rizanýna), різня́ f (riznjá)
- 2022 February 26, Volodymyr Zelenskyy, “Звернення Президента України ввечері другого дня масштабної війни”, in president.gov.ua[1]:
- На́ша головна́ мета́ – закі́нчення ціє́ї бі́йні.
- Náša holovná metá – zakínčennja cijéji bíjni.
- Our main goal is to end this massacre.
- synonym of бі́йка f (bíjka)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бі́йня bíjnja |
бі́йні bíjni |
| genitive | бі́йні bíjni |
бо́єнь bójenʹ |
| dative | бі́йні bíjni |
бі́йням bíjnjam |
| accusative | бі́йню bíjnju |
бі́йні bíjni |
| instrumental | бі́йнею bíjneju |
бі́йнями bíjnjamy |
| locative | бі́йні bíjni |
бі́йнях bíjnjax |
| vocative | бі́йне bíjne |
бі́йні bíjni |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бійня”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “бійня”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “бійня”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “бійня”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “бійня”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)