венчальный

• IPA^(key): [vʲɪnʲˈt͡ɕælʲnɨj]

венча́льный • (venčálʹnyj)

1. (relational) Mystery of Crowning
   • 1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “I”, in Попрыгунья; English translation from Robert Edward Crozier Long, transl., La Cigale, 1908:

     Арти́ст говори́л О́льге Ива́новне, что со свои́ми льняны́ми волоса́ми и в венча́льном наря́де она́ о́чень похо́жа на стро́йное вишнёвое де́ревцо, когда́ весно́ю оно́ сплошь быва́ет покры́то не́жными бе́лыми цвета́ми.

     Artíst govoríl Ólʹge Ivánovne, što so svoími lʹnjanými volosámi i v venčálʹnom narjáde oná óčenʹ poxóža na strójnoje višnjóvoje dérevco, kogdá vesnóju onó splošʹ byvájet pokrýto néžnymi bélymi cvetámi.

     The artist told Olga Ivanovna that with her flaxen hair and wedding dress she was a graceful cherry-tree covered with tender, white blossoms in spring.

   • 1996, ДДТ [DDT], “Я у вас [Ja u vas]”, in Любовь‎^[1]:

     Я у вас, я у вас, у вас на губа́х,
     Я у вас, я у вас, у вас на плече́,
     Отража́юсь в чёрных глаза́х, как в венча́льной свече́.

     Ja u vas, ja u vas, u vas na gubáx,
     Ja u vas, ja u vas, u vas na plečé,
     Otražájusʹ v čórnyx glazáx, kak v venčálʹnoj svečé.

     (please add an English translation of this quotation)