вериться
Russian
Alternative forms
- вѣ́риться (vě́ritʹsja) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology
ве́рить (véritʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvʲerʲɪt͡sə]
Audio: (file)
Verb
ве́риться • (véritʹsja) impf (perfective пове́риться)
- (impersonal, imperfective only) to be believed
- не ве́рится ― ne véritsja ― it is not to be believed
- (impersonal, imperfective only) to believe [with dative]
- 1974, “Голубой вагон [Blue Railcar]”, Эдуард Успенский [Eduard Uspensky] (lyrics), Владимир Шаинский [Vladimir Shainsky] (music)[1]performed by Владимир Ферапонтов [Vladimir Ferapontov]:
- Каждому, каждому в лучшее верится...
Катится, катится голубой вагон.- Každomu, každomu v lučšeje veritsja...
Katitsja, katitsja goluboj vagon. - Everyone, everyone believes in the better [yet to come]...
[As] the blue railcar rolls on, rolls on.
- Každomu, každomu v lučšeje veritsja...
- passive of ве́рить (véritʹ)
Conjugation
Conjugation of ве́риться (class 4a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ве́риться véritʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | ве́рящийся vérjaščijsja |
ве́рившийся vérivšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | ве́рясь vérjasʹ |
ве́рившись vérivšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | ве́рюсь vérjusʹ |
бу́ду ве́риться búdu véritʹsja |
| 2nd singular (ты) | ве́ришься vérišʹsja |
бу́дешь ве́риться búdešʹ véritʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | ве́рится véritsja |
бу́дет ве́риться búdet véritʹsja |
| 1st plural (мы) | ве́римся vérimsja |
бу́дем ве́риться búdem véritʹsja |
| 2nd plural (вы) | ве́ритесь véritesʹ |
бу́дете ве́риться búdete véritʹsja |
| 3rd plural (они́) | ве́рятся vérjatsja |
бу́дут ве́риться búdut véritʹsja |
| imperative | singular | plural |
| ве́рься vérʹsja |
ве́рьтесь vérʹtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ве́рился vérilsja |
ве́рились vérilisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | ве́рилась vérilasʹ | |
| neuter (оно́) | ве́рилось vérilosʹ | |