весели
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn веселы́й (veselŷ́j), from Proto-Slavic *veselъ. A native inherit from Old Slovak veselý would likely yield *вешели (*vešeli); compare вешелїц (vešeljic), from Old Slovak veseliť.
Pronunciation
- IPA(key): [vɛˈsɛli]
- Rhymes: -ɛli
- Hyphenation: ве‧се‧ли
Adjective
весели (veseli) (comparative веселши, superlative найвеселши, adverb весело, abstract noun веселосц)
- merry, glad, joyful, cheerful
- Synonyms: радосни (radosni), розположени (rozpoloženi), щешлїви (ščešljivi)
- Antonyms: жалосни (žalosni), нєвесели (njeveseli), смутни (smutni)
- cheerful, serene, easygoing
- Synonym: безбрижни (bezbrižni)
- Antonyms: жалосни (žalosni), животнорадосни (životnoradosni), нєвесели (njeveseli), смутни (smutni)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | весели (veseli) | весела (vesela) | веселе (vesele) | весели (veseli) | ||||
| genitive | веселого (veseloho) | веселей (veselej) | веселого (veseloho) | веселих (veselix) | ||||
| dative | веселому (veselomu) | веселей (veselej) | веселому (veselomu) | веселим (veselim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | веселу (veselu) | веселе (vesele) | веселих (veselix) | весели (veseli) | ||
| веселого (veseloho) | весели (veseli) | |||||||
| instrumental | веселим (veselim) | веселу (veselu) | веселим (veselim) | веселима (veselima) | ||||
| locative | веселим / веселому (veselim / veselomu) | веселей (veselej) | веселим / веселому (veselim / veselomu) | веселих (veselix) | ||||
| vocative | весели (veseli) | весела (vesela) | веселе (vesele) | весели (veseli) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “весели”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “cheerful”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 53
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “glad”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 126
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “joyful”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 158
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “merry”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 178
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “serene”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 272
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [vʲɪsʲɪˈlʲi]
Verb
весели́ • (veselí)
- second-person singular imperative imperfective of весели́ть (veselítʹ)