весталка

• IPA^(key): [vʲɪˈstaɫkə]

веста́лка • (vestálka) f anim (genitive веста́лки, nominative plural веста́лки, genitive plural веста́лок)

1. vestal virgin (priestess of Vesta)
2. (literary, often ironic) female virgin
   • 1789, Иван Крылов [Ivan Krylov], Модные торговки; English translation from (Please provide a date or year):

     Он пре́жде всего́ стара́ется смягчи́ть свои́ми взо́рами сих веста́лок, приу́ченных уже́ игра́ть ро́ли Агне́с, и, наконе́ц, сде́лавши мно́го при́были содержа́тельнице свои́ми поку́пками, а ни́мфе пода́рками, получа́ет жела́емое и хва́лится пред свои́ми това́рищами побе́дою неви́нности, кото́рая за нали́чные де́ньги, платя́ по́шлину свое́й мастери́це, продолжа́ет попре́жнему игра́ть роль Агне́сы.

     On préžde vsevó starájetsja smjaxčítʹ svoími vzórami six vestálok, priúčennyx užé igrátʹ róli Agnés, i, nakonéc, sdélavši mnógo príbyli soderžátelʹnice svoími pokúpkami, a nímfe podárkami, polučájet želájemoje i xválitsja pred svoími továriščami pobédoju nevínnosti, kotóraja za nalíčnyje dénʹgi, platjá póšlinu svojéj masteríce, prodolžájet popréžnemu igrátʹ rolʹ Agnésy.

     (please add an English translation of this quotation)

• Ве́ста (Vésta)