винити
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian вини́ти (viníti), from Old East Slavic винити (viniti), from Proto-Slavic *viniti. By surface analysis, вина (vyna) + -и́ти (-ýty).
Pronunciation
- IPA(key): [ʋeˈnɪte]
Verb
вини́ти • (vynýty) impf (intransitive)
- to blame, to accuse, to censure, to indict
- Synonym: винува́тити (vynuvátyty)
Conjugation
Conjugation of вини́ти, вини́ть (class 4b, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вини́ти, вини́ть vynýty, vynýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | винячи́ vynjačý |
вини́вши vynývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
виню́ vynjú |
бу́ду вини́ти, бу́ду вини́ть, вини́тиму búdu vynýty, búdu vynýtʹ, vynýtymu |
| 2nd singular ти |
вини́ш vynýš |
бу́деш вини́ти, бу́деш вини́ть, вини́тимеш búdeš vynýty, búdeš vynýtʹ, vynýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
вини́ть vynýtʹ |
бу́де вини́ти, бу́де вини́ть, вини́тиме búde vynýty, búde vynýtʹ, vynýtyme |
| 1st plural ми |
вини́м, винимо́ vyným, vynymó |
бу́демо вини́ти, бу́демо вини́ть, вини́тимемо, вини́тимем búdemo vynýty, búdemo vynýtʹ, vynýtymemo, vynýtymem |
| 2nd plural ви |
вините́ vynyté |
бу́дете вини́ти, бу́дете вини́ть, вини́тимете búdete vynýty, búdete vynýtʹ, vynýtymete |
| 3rd plural вони |
виня́ть vynjátʹ |
бу́дуть вини́ти, бу́дуть вини́ть, вини́тимуть búdutʹ vynýty, búdutʹ vynýtʹ, vynýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | вині́м, вині́мо vyním, vynímo |
| second-person | вини́ vyný |
вині́ть vynítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
вини́в vynýv |
вини́ли vynýly |
| feminine я / ти / вона |
вини́ла vynýla | |
| neuter воно |
вини́ло vynýlo | |
Derived terms
Prefixed verbs
- завини́ти pf (zavynýty)
- завини́тися pf (zavynýtysja)
- звини́ти pf (zvynýty), звиня́ти impf (zvynjáty)
- звини́тися pf (zvynýtysja), звиня́тися impf (zvynjátysja)
- повини́тися pf (povynýtysja)
- провини́ти pf (provynýty)
- провини́тися pf (provynýtysja)
Related terms
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “винити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “винити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “винити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “винити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “винити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)