випікати
Ukrainian
Etymology
From ви́пекти (výpekty) + -а́ти (-áty).
Pronunciation
- IPA(key): [ʋepʲiˈkate]
Verb
випіка́ти • (vypikáty) impf (perfective ви́пекти) (transitive)
- to bake (baked goods)
- Synonyms: пекти́ (pektý), упіка́ти (upikáty)
- to bake until done
- Synonym: пропіка́ти (propikáty)
- to burn away, to burn out, to scorch
- Synonym: випа́лювати (vypáljuvaty)
- (transitive) to brand, to burn onto
- Synonyms: випа́лювати (vypáljuvaty), напа́лювати (napáljuvaty)
Conjugation
Conjugation of випіка́ти, випіка́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | випіка́ти, випіка́ть vypikáty, vypikátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | випіка́ний vypikányj impersonal: випіка́но vypikáno |
| adverbial | випіка́ючи vypikájučy |
випіка́вши vypikávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
випіка́ю vypikáju |
бу́ду випіка́ти, бу́ду випіка́ть, випіка́тиму búdu vypikáty, búdu vypikátʹ, vypikátymu |
| 2nd singular ти |
випіка́єш vypikáješ |
бу́деш випіка́ти, бу́деш випіка́ть, випіка́тимеш búdeš vypikáty, búdeš vypikátʹ, vypikátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
випіка́є vypikáje |
бу́де випіка́ти, бу́де випіка́ть, випіка́тиме búde vypikáty, búde vypikátʹ, vypikátyme |
| 1st plural ми |
випіка́єм, випіка́ємо vypikájem, vypikájemo |
бу́демо випіка́ти, бу́демо випіка́ть, випіка́тимемо, випіка́тимем búdemo vypikáty, búdemo vypikátʹ, vypikátymemo, vypikátymem |
| 2nd plural ви |
випіка́єте vypikájete |
бу́дете випіка́ти, бу́дете випіка́ть, випіка́тимете búdete vypikáty, búdete vypikátʹ, vypikátymete |
| 3rd plural вони |
випіка́ють vypikájutʹ |
бу́дуть випіка́ти, бу́дуть випіка́ть, випіка́тимуть búdutʹ vypikáty, búdutʹ vypikátʹ, vypikátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | випіка́ймо vypikájmo |
| second-person | випіка́й vypikáj |
випіка́йте vypikájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
випіка́в vypikáv |
випіка́ли vypikály |
| feminine я / ти / вона |
випіка́ла vypikála | |
| neuter воно |
випіка́ло vypikálo | |
Derived terms
- ви́пік m (výpik)
- випіка́ння n (vypikánnja)
- випіка́тися impf (vypikátysja)
- ви́пічка f (výpička)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “випікати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “випікати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “випікати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “випікати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “випікати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)