виходець
Ukrainian
Etymology
From вихо́дити (vyxódyty) + -ець (-ecʹ), with perfective-verb stress. Compare Russian вы́ходец (výxodec), Belarusian вы́хадзец (výxadzjec), Polish wychodźca.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʋɪxɔdet͡sʲ]
Noun
ви́ходець • (výxodecʹ) m pers (genitive ви́хідця, nominative plural ви́хідці, genitive plural ви́хідців)
- person from, emigrant from, native of (another country or region: + з + genitive)
- person from (another social background: + з + genitive)
- ви́ходець із селя́нського середо́вища
- výxodecʹ iz seljánsʹkoho seredóvyšča
- a person from a peasant background, a peasant by birth / origin
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ви́ходець výxodecʹ |
ви́хідці výxidci |
| genitive | ви́хідця výxidcja |
ви́хідців výxidciv |
| dative | ви́хідцеві, ви́хідцю výxidcevi, výxidcju |
ви́хідцям výxidcjam |
| accusative | ви́хідця výxidcja |
ви́хідців výxidciv |
| instrumental | ви́хідцем výxidcem |
ви́хідцями výxidcjamy |
| locative | ви́хідцеві, ви́хідцю, ви́хідці výxidcevi, výxidcju, výxidci |
ви́хідцях výxidcjax |
| vocative | ви́хідцю výxidcju |
ви́хідці výxidci |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “виходець”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “виходець”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “виходець”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “виходець”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “виходець”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “виходець”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “виходець”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)