вловлювати

Ukrainian

Alternative forms

уло́влювати (ulóvljuvaty)

Etymology

From влови́ти (vlovýty) +‎ -ювати (-juvaty).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈwɫɔu̯lʲʊʋɐte]

Verb

вло́влювати • (vlóvljuvaty) impf (perfective влови́ти) (transitive)

to catch (to grasp mentally: perceive and understand)
(chiefly perfective) to catch (to capture or snare (someone or something which would rather escape))
(chiefly perfective) to catch (to seize or intercept an object moving through the air)
(chiefly perfective) to catch (to unpleasantly surprise (someone doing something))
to detect (:particles, electromagnetic waves, etc.)

Usage notes

The forms вло́влювати (vlóvljuvaty) (used after vowels) and уло́влювати (ulóvljuvaty) (used after consonants or at the beginning of a clause) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.

Conjugation

Conjugation of вло́влювати, вло́влювать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	вло́влювати, вло́влювать vlóvljuvaty, vlóvljuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	вло́влюваний vlóvljuvanyj impersonal: вло́влювано vlóvljuvano
adverbial	вло́влюючи vlóvljujučy	вло́влювавши vlóvljuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	вло́влюю vlóvljuju	бу́ду вло́влювати, бу́ду вло́влювать, вло́влюватиму búdu vlóvljuvaty, búdu vlóvljuvatʹ, vlóvljuvatymu
2nd singular ти	вло́влюєш vlóvljuješ	бу́деш уло́влювати, бу́деш уло́влювать, вло́влюватимеш búdeš ulóvljuvaty, búdeš ulóvljuvatʹ, vlóvljuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	вло́влює vlóvljuje	бу́де вло́влювати, бу́де вло́влювать, вло́влюватиме búde vlóvljuvaty, búde vlóvljuvatʹ, vlóvljuvatyme
1st plural ми	вло́влюєм, вло́влюємо vlóvljujem, vlóvljujemo	бу́демо вло́влювати, бу́демо вло́влювать, вло́влюватимемо, вло́влюватимем búdemo vlóvljuvaty, búdemo vlóvljuvatʹ, vlóvljuvatymemo, vlóvljuvatymem
2nd plural ви	вло́влюєте vlóvljujete	бу́дете вло́влювати, бу́дете вло́влювать, вло́влюватимете búdete vlóvljuvaty, búdete vlóvljuvatʹ, vlóvljuvatymete
3rd plural вони	вло́влюють vlóvljujutʹ	бу́дуть уло́влювати, бу́дуть уло́влювать, вло́влюватимуть búdutʹ ulóvljuvaty, búdutʹ ulóvljuvatʹ, vlóvljuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	вло́влюймо vlóvljujmo
second-person	вло́влюй vlóvljuj	вло́влюйте vlóvljujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	вло́влював vlóvljuvav	вло́влювали vlóvljuvaly
feminine я / ти / вона	вло́влювала vlóvljuvala
neuter воно	вло́влювало vlóvljuvalo

Synonyms

(to catch): лови́ти impf (lovýty)

Derived terms

вло́влювання n (vlóvljuvannja)
вло́влюватися impf (vlóvljuvatysja)
вло́влювач m (vlóvljuvač)

References

Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вловлювати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 189
Bilodid, I. K., editor (1979), “уловлювати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (Т – Ф), Kyiv: Naukova Dumka, page 431
“вловлювати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)