володати
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian воло́дати (volódati), from Proto-Slavic *voldati. Doublet of влада́ти (vladáty).
Pronunciation
- IPA(key): [wɔˈɫɔdɐte]
Verb
воло́дати • (volódaty) impf (intransitive, uncommon, colloquial)
- to own, to possess, to have, to be in possession of
- to wield, to handle
- to know, to be familiar with (a language, technique, method, etc.)
- to be able to move/control (parts of one's body)
Conjugation
Conjugation of воло́дати, воло́дать (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | воло́дати, воло́дать volódaty, volódatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | воло́даючи volódajučy |
воло́давши volódavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
воло́даю volódaju |
бу́ду воло́дати, бу́ду воло́дать, воло́датиму búdu volódaty, búdu volódatʹ, volódatymu |
| 2nd singular ти |
воло́даєш volódaješ |
бу́деш воло́дати, бу́деш воло́дать, воло́датимеш búdeš volódaty, búdeš volódatʹ, volódatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
воло́дає volódaje |
бу́де воло́дати, бу́де воло́дать, воло́датиме búde volódaty, búde volódatʹ, volódatyme |
| 1st plural ми |
воло́даєм, воло́даємо volódajem, volódajemo |
бу́демо воло́дати, бу́демо воло́дать, воло́датимемо, воло́датимем búdemo volódaty, búdemo volódatʹ, volódatymemo, volódatymem |
| 2nd plural ви |
воло́даєте volódajete |
бу́дете воло́дати, бу́дете воло́дать, воло́датимете búdete volódaty, búdete volódatʹ, volódatymete |
| 3rd plural вони |
воло́дають volódajutʹ |
бу́дуть воло́дати, бу́дуть воло́дать, воло́датимуть búdutʹ volódaty, búdutʹ volódatʹ, volódatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | воло́даймо volódajmo |
| second-person | воло́дай volódaj |
воло́дайте volódajte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
воло́дав volódav |
воло́дали volódaly |
| feminine я / ти / вона |
воло́дала volódala | |
| neuter воно |
воло́дало volódalo | |
Synonyms
Derived terms
- відволо́дати pf (vidvolódaty)
- відволо́датися pf (vidvolódatysja)
- воло́да́р m (volódár)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “володати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “володати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “володати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “володати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “володати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)