воровка

вор (vor) +‎ -о́вка (-óvka)

• IPA^(key): [vɐˈrofkə]

воро́вка • (voróvka) f anim (genitive воро́вки, nominative plural воро́вки, genitive plural воро́вок, masculine вор)

1. female equivalent of вор (vor): female thief
   • 1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “IX”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:

     — Вы не сме́ете остава́ться здесь ни одно́й мину́ты! — кри́кнула Зинаи́да Фёдоровна и уда́рила ножо́м по таре́лке. — Вы воро́вка! Слы́шите?

     — Vy ne sméjete ostavátʹsja zdesʹ ni odnój minúty! — kríknula Zinaída Fjódorovna i udárila nožóm po tarélke. — Vy voróvka! Slýšite?

     "You dare not stay here another minute!" cried Zinaida Fyodorovna, and she struck the plate with her knife. "You are a thief! Do you hear?"

2. (obsolete) female traitor, apostate, outlaw