ворчать

Russian

ворча́ть • (vorčátʹ) impf (perfective проворча́ть)

to grumble, to complain, to grouse (at), to snarl (at)
- 1847, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть первая. II”, in Обыкновенная история; English translation from The Same Old Story, (Please provide a date or year):
  — Племя́нник из прови́нции — вот сюрпри́з! — ворча́л он, — а я наде́ялся, что меня́ забы́ли в том краю́! Впро́чем, что с ни́ми церемо́ниться! отде́лаюсь…
  — Plemjánnik iz províncii — vot sjurpríz! — vorčál on, — a ja nadéjalsja, što menjá zabýli v tom krajú! Vpróčem, što s ními ceremónitʹsja! otdélajusʹ…
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation of ворча́ть (class 5b imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	ворча́ть vorčátʹ
participles	present tense	past tense
active	ворча́щий vorčáščij	ворча́вший vorčávšij
passive	—	—
adverbial	ворча́ vorčá	ворча́в vorčáv, ворча́вши vorčávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ворчу́ vorčú	бу́ду ворча́ть búdu vorčátʹ
2nd singular (ты)	ворчи́шь vorčíšʹ	бу́дешь ворча́ть búdešʹ vorčátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ворчи́т vorčít	бу́дет ворча́ть búdet vorčátʹ
1st plural (мы)	ворчи́м vorčím	бу́дем ворча́ть búdem vorčátʹ
2nd plural (вы)	ворчи́те vorčíte	бу́дете ворча́ть búdete vorčátʹ
3rd plural (они́)	ворча́т vorčát	бу́дут ворча́ть búdut vorčátʹ
imperative	singular	plural
	ворчи́ vorčí	ворчи́те vorčíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ворча́л vorčál	ворча́ли vorčáli
feminine (я/ты/она́)	ворча́ла vorčála
neuter (оно́)	ворча́ло vorčálo