Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic [Term?]. Cognate with Udmurt усьтэм (uśtem) and Komi-Permyak осьта (ośta).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋoɕsa/, [ˈʋo̞ɕsä]
- Hyphenation: вось‧са
Adjective
восьса • (vośsa)
- open
- clear, sunny
Declension
Declension of восьса (stem: восьса-)
| predicative singular
|
восьса (vośsa)
|
| predicative plural
|
восьсаӧсь (vośsaöś)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
восьса (vośsa)
|
восьсаяс (vośsajas)
|
| accusative
|
восьсаӧ (vośsaö)
|
восьсаясӧ (vośsajasö)
|
| instrumental
|
восьсаӧн (vośsaön)
|
восьсаясӧн (vośsajasön)
|
| comitative
|
восьсакӧд (vośsaköd)
|
восьсаяскӧд (vośsajasköd)
|
| caritive
|
восьсатӧг (vośsatög)
|
восьсаястӧг (vośsajastög)
|
| consecutive
|
восьсала (vośsala)
|
восьсаясла (vośsajasla)
|
| genitive
|
восьсалӧн (vośsalön)
|
восьсаяслӧн (vośsajaslön)
|
| ablative
|
восьсалысь (vośsalyś)
|
восьсаяслысь (vośsajaslyś)
|
| dative
|
восьсалы (vośsaly)
|
восьсаяслы (vośsajasly)
|
| inessive
|
восьсаын (vośsayn)
|
восьсаясын (vośsajasyn)
|
| elative
|
восьсаысь (vośsayś)
|
восьсаясысь (vośsajasyś)
|
| illative
|
восьсаӧ (vośsaö)
|
восьсаясӧ (vośsajasö)
|
| egressive
|
восьсасянь (vośsaśań)
|
восьсаяссянь (vośsajasśań)
|
| approximative
|
восьсалань (vośsalań)
|
восьсаяслань (vośsajaslań)
|
| terminative
|
восьсаӧдз (vośsaödź)
|
восьсаясӧдз (vośsajasödź)
|
| prolative
|
I
|
восьсаӧд (vośsaöd)
|
восьсаясӧд (vośsajasöd)
|
| II
|
восьсаті (vośsati)
|
восьсаясті (vośsajasti)
|
1 In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of восьса
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
восьсаӧй (vośsaöj)
|
восьсаясӧй (vośsajasöj)
|
| accusative
|
восьсаӧ (vośsaö)
|
восьсаясӧ (vośsajasö)
|
| instrumental
|
восьсанам (vośsanam)
|
восьсаяснам (vośsajasnam)
|
| comitative
|
восьсаӧйкӧд (vośsaöjköd)
|
восьсаясӧйкӧд (vośsajasöjköd)
|
| caritive
|
восьсатӧгым (vośsatögym)
|
восьсаястӧгым (vośsajastögym)
|
| consecutive
|
восьсаӧйла (vośsaöjla)
|
восьсаясӧйла (vośsajasöjla)
|
| genitive
|
восьсаӧйлӧн (vośsaöjlön)
|
восьсаясӧйлӧн (vośsajasöjlön)
|
| ablative
|
восьсаӧйлысь (vośsaöjlyś)
|
восьсаясӧйлысь (vośsajasöjlyś)
|
| dative
|
восьсаӧйлы (vośsaöjly)
|
восьсаясӧйлы (vośsajasöjly)
|
| inessive
|
восьсаам (vośsaam)
|
восьсаясам (vośsajasam)
|
| elative
|
восьсасьым (vośsaśym)
|
восьсаяссьым (vośsajasśym)
|
| illative
|
восьсаам (vośsaam)
|
восьсаясам (vośsajasam)
|
| egressive
|
восьсасяньым (vośsaśańym)
|
восьсаяссяньым (vośsajasśańym)
|
| approximative
|
восьсаланьым (vośsalańym)
|
восьсаясланьым (vośsajaslańym)
|
| terminative
|
восьсаӧдзым (vośsaödźym)
|
восьсаясӧдзым (vośsajasödźym)
|
| prolative
|
I
|
восьсаӧдым (vośsaödym)
|
восьсаясӧдым (vośsajasödym)
|
| II
|
восьсатіым (vośsatiym)
|
восьсаястіым (vośsajastiym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
восьсаыд (vośsayd)
|
восьсаясыд (vośsajasyd)
|
| accusative
|
восьсатӧ (vośsatö)
|
восьсаястӧ (vośsajastö)
|
| instrumental
|
восьсанад (vośsanad)
|
восьсаяснад (vośsajasnad)
|
| comitative
|
восьсаыдкӧд (vośsaydköd)
|
восьсаясыдкӧд (vośsajasydköd)
|
| caritive
|
восьсатӧгыд (vośsatögyd)
|
восьсаястӧгыд (vośsajastögyd)
|
| consecutive
|
восьсаыдла (vośsaydla)
|
восьсаясыдла (vośsajasydla)
|
| genitive
|
восьсаыдлӧн (vośsaydlön)
|
восьсаясыдлӧн (vośsajasydlön)
|
| ablative
|
восьсаыдлысь (vośsaydlyś)
|
восьсаясыдлысь (vośsajasydlyś)
|
| dative
|
восьсаыдлы (vośsaydly)
|
восьсаясыдлы (vośsajasydly)
|
| inessive
|
восьсаад (vośsaad)
|
восьсаясад (vośsajasad)
|
| elative
|
восьсасьыд (vośsaśyd)
|
восьсаяссьыд (vośsajasśyd)
|
| illative
|
восьсаад (vośsaad)
|
восьсаясад (vośsajasad)
|
| egressive
|
восьсасяньыд (vośsaśańyd)
|
восьсаяссяньыд (vośsajasśańyd)
|
| approximative
|
восьсаланьыд (vośsalańyd)
|
восьсаясланьыд (vośsajaslańyd)
|
| terminative
|
восьсаӧдзыд (vośsaödźyd)
|
восьсаясӧдзыд (vośsajasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
восьсаӧдыд (vośsaödyd)
|
восьсаясӧдыд (vośsajasödyd)
|
| II
|
восьсатіыд (vośsatiyd)
|
восьсаястіыд (vośsajastiyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
восьсаыс (vośsays)
|
восьсаясыс (vośsajasys)
|
| accusative
|
восьсасӧ (vośsasö)
|
восьсаяссӧ (vośsajassö)
|
| instrumental
|
восьсанас (vośsanas)
|
восьсаяснас (vośsajasnas)
|
| comitative
|
восьсаыскӧд (vośsaysköd)
|
восьсаясыскӧд (vośsajasysköd)
|
| caritive
|
восьсатӧгыс (vośsatögys)
|
восьсаястӧгыс (vośsajastögys)
|
| consecutive
|
восьсаысла (vośsaysla)
|
восьсаясысла (vośsajasysla)
|
| genitive
|
восьсаыслӧн (vośsayslön)
|
восьсаясыслӧн (vośsajasyslön)
|
| ablative
|
восьсаыслысь (vośsayslyś)
|
восьсаясыслысь (vośsajasyslyś)
|
| dative
|
восьсаыслы (vośsaysly)
|
восьсаясыслы (vośsajasysly)
|
| inessive
|
восьсаас (vośsaas)
|
восьсаясас (vośsajasas)
|
| elative
|
восьсасьыс (vośsaśys)
|
восьсаяссьыс (vośsajasśys)
|
| illative
|
восьсаас (vośsaas)
|
восьсаясас (vośsajasas)
|
| egressive
|
восьсасяньыс (vośsaśańys)
|
восьсаяссяньыс (vośsajasśańys)
|
| approximative
|
восьсаланьыс (vośsalańys)
|
восьсаясланьыс (vośsajaslańys)
|
| terminative
|
восьсаӧдзыс (vośsaödźys)
|
восьсаясӧдзыс (vośsajasödźys)
|
| prolative
|
I
|
восьсаӧдыс (vośsaödys)
|
восьсаясӧдыс (vośsajasödys)
|
| II
|
восьсатіыс (vośsatiys)
|
восьсаястіыс (vośsajastiys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
восьсаным (vośsanym)
|
восьсаясным (vośsajasnym)
|
| accusative
|
восьсанымӧ (vośsanymö)
|
восьсаяснымӧ (vośsajasnymö)
|
| instrumental
|
восьсананым (vośsananym)
|
восьсаяснаным (vośsajasnanym)
|
| comitative
|
восьсанымкӧд (vośsanymköd)
|
восьсаяснымкӧд (vośsajasnymköd)
|
| caritive
|
восьсатӧгным (vośsatögnym)
|
восьсаястӧгным (vośsajastögnym)
|
| consecutive
|
восьсанымла (vośsanymla)
|
восьсаяснымла (vośsajasnymla)
|
| genitive
|
восьсанымлӧн (vośsanymlön)
|
восьсаяснымлӧн (vośsajasnymlön)
|
| ablative
|
восьсанымлысь (vośsanymlyś)
|
восьсаяснымлысь (vośsajasnymlyś)
|
| dative
|
восьсанымлы (vośsanymly)
|
восьсаяснымлы (vośsajasnymly)
|
| inessive
|
восьсааным (vośsaanym)
|
восьсаясаным (vośsajasanym)
|
| elative
|
восьсасьыным (vośsaśynym)
|
восьсаяссьыным (vośsajasśynym)
|
| illative
|
восьсааным (vośsaanym)
|
восьсаясаным (vośsajasanym)
|
| egressive
|
восьсасяньным (vośsaśańnym)
|
восьсаяссяньным (vośsajasśańnym)
|
| approximative
|
восьсаланьным (vośsalańnym)
|
восьсаясланьным (vośsajaslańnym)
|
| terminative
|
восьсаӧдзным (vośsaödźnym)
|
восьсаясӧдзным (vośsajasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
восьсаӧдным (vośsaödnym)
|
восьсаясӧдным (vośsajasödnym)
|
| II
|
восьсатіным (vośsatinym)
|
восьсаястіным (vośsajastinym)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
восьсаныд (vośsanyd)
|
восьсаясныд (vośsajasnyd)
|
| accusative
|
восьсанытӧ (vośsanytö)
|
восьсаяснытӧ (vośsajasnytö)
|
| instrumental
|
восьсананыд (vośsananyd)
|
восьсаяснаныд (vośsajasnanyd)
|
| comitative
|
восьсаныдкӧд (vośsanydköd)
|
восьсаясныдкӧд (vośsajasnydköd)
|
| caritive
|
восьсатӧгныд (vośsatögnyd)
|
восьсаястӧгныд (vośsajastögnyd)
|
| consecutive
|
восьсаныдла (vośsanydla)
|
восьсаясныдла (vośsajasnydla)
|
| genitive
|
восьсаныдлӧн (vośsanydlön)
|
восьсаясныдлӧн (vośsajasnydlön)
|
| ablative
|
восьсаныдлысь (vośsanydlyś)
|
восьсаясныдлысь (vośsajasnydlyś)
|
| dative
|
восьсаныдлы (vośsanydly)
|
восьсаясныдлы (vośsajasnydly)
|
| inessive
|
восьсааныд (vośsaanyd)
|
восьсаясаныд (vośsajasanyd)
|
| elative
|
восьсасьыныд (vośsaśynyd)
|
восьсаяссьыныд (vośsajasśynyd)
|
| illative
|
восьсааныд (vośsaanyd)
|
восьсаясаныд (vośsajasanyd)
|
| egressive
|
восьсасяньныд (vośsaśańnyd)
|
восьсаяссяньныд (vośsajasśańnyd)
|
| approximative
|
восьсаланьныд (vośsalańnyd)
|
восьсаясланьныд (vośsajaslańnyd)
|
| terminative
|
восьсаӧдзныд (vośsaödźnyd)
|
восьсаясӧдзныд (vośsajasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
восьсаӧдныд (vośsaödnyd)
|
восьсаясӧдныд (vośsajasödnyd)
|
| II
|
восьсатіныд (vośsatinyd)
|
восьсаястіныд (vośsajastinyd)
|
1 Only used in nominalised constructions.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
восьсаныс (vośsanys)
|
восьсаясныс (vośsajasnys)
|
| accusative
|
восьсанысӧ (vośsanysö)
|
восьсаяснысӧ (vośsajasnysö)
|
| instrumental
|
восьсананыс (vośsananys)
|
восьсаяснаныс (vośsajasnanys)
|
| comitative
|
восьсанымкӧс (vośsanymkös)
|
восьсаяснымкӧс (vośsajasnymkös)
|
| caritive
|
восьсатӧгныс (vośsatögnys)
|
восьсаястӧгныс (vośsajastögnys)
|
| consecutive
|
восьсанысла (vośsanysla)
|
восьсаяснысла (vośsajasnysla)
|
| genitive
|
восьсаныслӧн (vośsanyslön)
|
восьсаясныслӧн (vośsajasnyslön)
|
| ablative
|
восьсаныслысь (vośsanyslyś)
|
восьсаясныслысь (vośsajasnyslyś)
|
| dative
|
восьсаныслы (vośsanysly)
|
восьсаясныслы (vośsajasnysly)
|
| inessive
|
восьсааныс (vośsaanys)
|
восьсаясаныс (vośsajasanys)
|
| elative
|
восьсасьыныс (vośsaśynys)
|
восьсаяссьыныс (vośsajasśynys)
|
| illative
|
восьсааныс (vośsaanys)
|
восьсаясаныс (vośsajasanys)
|
| egressive
|
восьсасяньныс (vośsaśańnys)
|
восьсаяссяньныс (vośsajasśańnys)
|
| approximative
|
восьсаланьныс (vośsalańnys)
|
восьсаясланьныс (vośsajaslańnys)
|
| terminative
|
восьсаӧдзныс (vośsaödźnys)
|
восьсаясӧдзныс (vośsajasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
восьсаӧдныс (vośsaödnys)
|
восьсаясӧдныс (vośsajasödnys)
|
| II
|
восьсатіныс (vośsatinys)
|
восьсаястіныс (vośsajastinys)
|
1 Only used in nominalised constructions.
|
Synonyms
References
- L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 111