воєни
Pannonian Rusyn
Etymology
Most likely borrowed from Carpathian Rusyn воє́нный (vojénnŷj), from Proto-Slavic *vojьnьnъ, since Old Slovak *vojený is not attested. Cognates include Polish wojenny and Ukrainian воє́нний (vojénnyj). By surface analysis, война (vojna) + -ни (-ni).
Pronunciation
- IPA(key): [vɔˈjɛni]
- Rhymes: -ɛni
- Hyphenation: во‧єни
Adjective
воєни (vojeni) (not comparable)
- (relational) army, military
- Synonym: (less common) войскови (vojskovi)
- воєна вежба ― vojena vežba ― military drill
- (relational) war, martial
- Synonym: войнови (vojnovi)
- воєни стан ― vojeni stan ― martial law
- воєна ладя ― vojena ladja ― warship
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | воєни (vojeni) | воєна (vojena) | воєне (vojene) | воєни (vojeni) | ||||
| genitive | воєного (vojenoho) | воєней (vojenej) | воєного (vojenoho) | воєних (vojenix) | ||||
| dative | воєному (vojenomu) | воєней (vojenej) | воєному (vojenomu) | воєним (vojenim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | воєну (vojenu) | воєне (vojene) | воєних (vojenix) | воєни (vojeni) | ||
| воєного (vojenoho) | воєни (vojeni) | |||||||
| instrumental | воєним (vojenim) | воєну (vojenu) | воєним (vojenim) | воєнима (vojenima) | ||||
| locative | воєним / воєному (vojenim / vojenomu) | воєней (vojenej) | воєним / воєному (vojenim / vojenomu) | воєних (vojenix) | ||||
| vocative | воєни (vojeni) | воєна (vojena) | воєне (vojene) | воєни (vojeni) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “воєни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “military”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 179