всеми правдами и неправдами

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈfsʲemʲɪ ˈpravdəmʲɪ i nʲɪˈpravdəmʲɪ]

Adverb

все́ми пра́вдами и непра́вдами • (vsémi právdami i neprávdami)

  1. at all costs
    Synonyms: любо́й цено́й (ljubój cenój), во что́ бы то ни ста́ло (vo štó by to ni stálo)
    • 2016 April 30, “Коллайдер погрызли куницы”, in Наука и жизнь [Nauka i Zhizn]‎[1]:
      Вряд ли несча́стное живо́тное насто́лько интересова́лось фи́зикой элемента́рных части́ц, что все́ми пра́вдами и непра́вдами пыта́лось попа́сть на ускори́тель.
      Vrjad li nesčástnoje živótnoje nastólʹko interesoválosʹ fízikoj elementárnyx častíc, što vsémi právdami i neprávdami pytálosʹ popástʹ na uskorítelʹ.
      I really doubt that the poor animal was interested in particle physics so much that tried at all costs get into the accelerator.