вскрывать
Russian
Etymology
вскрыть (vskrytʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [fskrɨˈvatʲ]
Verb
вскрыва́ть • (vskryvátʹ) impf (perfective вскрыть)
- to open, to unseal
- to reveal, to bring to light, to disclose, to uncover, to expose
- вскрыва́ть недоста́тки ― vskryvátʹ nedostátki ― to expose shortcomings, to lay bare shortcomings
- to dissect, to make a postmortem, to perform an autopsy on
- 1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “I”, in Попрыгунья; English translation from Robert Edward Crozier Long, transl., La Cigale, 1908:
- Ежедне́вно от 9 часо́в утра́ до полу́дня он принима́л больны́х и занима́лся у себя́ в пала́те, а по́сле полу́дня е́хал на ко́нке в другу́ю больни́цу, где вскрыва́л уме́рших больны́х.
- Ježednévno ot 9 časóv utrá do polúdnja on prinimál bolʹnýx i zanimálsja u sebjá v paláte, a pósle polúdnja jéxal na kónke v drugúju bolʹnícu, gde vskryvál uméršix bolʹnýx.
- At one, from nine in the morning till midday, he received out-patients and worked in the wards; and, finished with this, he took a tram to the second hospital, and dissected bodies.
- to burst, to cut, to open, to lance
Conjugation
Conjugation of вскрыва́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вскрыва́ть vskryvátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | вскрыва́ющий vskryvájuščij |
вскрыва́вший vskryvávšij |
| passive | вскрыва́емый vskryvájemyj |
— |
| adverbial | вскрыва́я vskryvája |
вскрыва́в vskryváv, вскрыва́вши vskryvávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | вскрыва́ю vskryváju |
бу́ду вскрыва́ть búdu vskryvátʹ |
| 2nd singular (ты) | вскрыва́ешь vskryváješʹ |
бу́дешь вскрыва́ть búdešʹ vskryvátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | вскрыва́ет vskryvájet |
бу́дет вскрыва́ть búdet vskryvátʹ |
| 1st plural (мы) | вскрыва́ем vskryvájem |
бу́дем вскрыва́ть búdem vskryvátʹ |
| 2nd plural (вы) | вскрыва́ете vskryvájete |
бу́дете вскрыва́ть búdete vskryvátʹ |
| 3rd plural (они́) | вскрыва́ют vskryvájut |
бу́дут вскрыва́ть búdut vskryvátʹ |
| imperative | singular | plural |
| вскрыва́й vskryváj |
вскрыва́йте vskryvájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вскрыва́л vskryvál |
вскрыва́ли vskryváli |
| feminine (я/ты/она́) | вскрыва́ла vskryvála | |
| neuter (оно́) | вскрыва́ло vskryválo | |
Related terms
- вскры́тие (vskrýtije)