въздьржатисѧ
Old East Slavic
Etymology
From въздьржати (vŭzdĭržati, “to hold back”) + -сѧ (-sę).
Pronunciation
- IPA(key): /ʋʊzdɪˈrʑɑtisɛ̃/→/ʋʊzdʲɪˈrʑatʲisʲa/→/ʋɔzdʲˈrʑatʲisʲa/
- Hyphenation: въ‧здь‧ржа‧ти‧сѧ
Verb
въздьржатисѧ (vŭzdĭržatisę) pf
- (intransitive) to hold oneself back
Conjugation
Conjugation of въздьржатисѧ (type IV verb)
| Singular | Dual | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Present | 1st | въздьржѭсѧ vŭzdĭržjǫsę |
въздьрживѣсѧ vŭzdĭrživěsę |
въздьржимъсѧ vŭzdĭržimŭsę |
| 2nd | въздьржишисѧ vŭzdĭržišisę |
въздьржитасѧ vŭzdĭržitasę |
въздьржитесѧ vŭzdĭržitesę | |
| 3rd | въздьржитьсѧ vŭzdĭržitĭsę |
въздьржитасѧ vŭzdĭržitasę |
въздьржѧтьсѧ vŭzdĭržętĭsę | |
| Aorist | 1st | въздьржахъсѧ vŭzdĭržaxŭsę |
въздьржаховѣсѧ vŭzdĭržaxověsę |
въздьржахомъсѧ vŭzdĭržaxomŭsę |
| 2nd | въздьржасѧ vŭzdĭržasę |
въздьржастасѧ vŭzdĭržastasę |
въздьржастесѧ vŭzdĭržastesę | |
| 3rd | въздьржасѧ vŭzdĭržasę |
въздьржастасѧ vŭzdĭržastasę |
въздьржашасѧ vŭzdĭržašasę | |
| Imperfect | 1st | въздьржахъсѧ vŭzdĭržaxŭsę |
въздьржаховѣсѧ vŭzdĭržaxověsę |
въздьржахомъсѧ vŭzdĭržaxomŭsę |
| 2nd | въздьржашесѧ vŭzdĭržašesę |
въздьржастасѧ vŭzdĭržastasę |
въздьржастесѧ vŭzdĭržastesę | |
| 3rd | въздьржашесѧ vŭzdĭržašesę |
въздьржастасѧ vŭzdĭržastasę |
въздьржахѫсѧ, въздьржахѫтьсѧ vŭzdĭržaxǫsę, vŭzdĭržaxǫtĭsę | |
| Imperative | въздьржисѧ vŭzdĭržisę |
въздьржитасѧ vŭzdĭržitasę |
въздьржитесѧ vŭzdĭržitesę | |
| Cohortative | — — |
въздьрживѣсѧ vŭzdĭrživěsę |
въздьржимъсѧ vŭzdĭržimŭsę | |
| Present Active Participle | Present Passive Participle | Past Active Participle | Past Passive Participle | |
| въздьржѧсѧ vŭzdĭržęsę |
въздьржимъсѧ vŭzdĭržimŭsę |
въздьржавъсѧ vŭzdĭržavŭsę |
въздьржетъсѧ vŭzdĭržetŭsę | |
| L-Participle | Infinitive | Supine | ||
| въздьржалъсѧ vŭzdĭržalŭsę |
въздьржатисѧ vŭzdĭržatisę |
въздьржатъсѧ vŭzdĭržatŭsę | ||
Descendants
- Old Ruthenian: воздержатися (vozderžatisja)
- Russian: воздержа́ться (vozderžátʹsja)
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1893) “въздьржатисꙗ, въздрьжатисꙗ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments][1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 356