Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *waje.
Noun
вый • (vyj)
- butter
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *vȯj, from Proto-Uralic *waje. Cognates include Komi-Permyak ви (vi) and Udmurt вӧй (vöj).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɯj/, [ˈʋɯ̈j]
- Rhymes: -ɯj
- Hyphenation: вый
Noun
вый • (vyj)
- butter
Declension
Declension of вый (stem: вый-)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
вый (vyj)
|
выйяс (vyjas)
|
| accusative
|
I 1
|
вый (vyj)
|
выйяс (vyjas)
|
| II 1
|
выйӧс (vyjös)
|
выйясӧс (vyjasös)
|
| instrumental
|
выйӧн (vyjön)
|
выйясӧн (vyjasön)
|
| comitative
|
выйкӧд (vyjköd)
|
выйяскӧд (vyjasköd)
|
| caritive
|
выйтӧг (vyjtög)
|
выйястӧг (vyjastög)
|
| consecutive
|
выйла (vyjla)
|
выйясла (vyjasla)
|
| genitive
|
выйлӧн (vyjlön)
|
выйяслӧн (vyjaslön)
|
| ablative
|
выйлысь (vyjlyś)
|
выйяслысь (vyjaslyś)
|
| dative
|
выйлы (vyjly)
|
выйяслы (vyjasly)
|
| inessive
|
выйын (vyjyn)
|
выйясын (vyjasyn)
|
| elative
|
выйысь (vyjyś)
|
выйясысь (vyjasyś)
|
| illative
|
выйӧ (vyjö)
|
выйясӧ (vyjasö)
|
| egressive
|
выйсянь (vyjśań)
|
выйяссянь (vyjasśań)
|
| approximative
|
выйлань (vyjlań)
|
выйяслань (vyjaslań)
|
| terminative
|
выйӧдз (vyjödź)
|
выйясӧдз (vyjasödź)
|
| prolative
|
I
|
выйӧд (vyjöd)
|
выйясӧд (vyjasöd)
|
| II
|
выйті (vyjti)
|
выйясті (vyjasti)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of вый
First person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
выйӧй (vyjöj)
|
выйясӧй (vyjasöj)
|
| accusative
|
I 1
|
выйӧй (vyjöj)
|
выйясӧй (vyjasöj)
|
| II 1
|
выйӧс (vyjös)
|
выйясӧс (vyjasös)
|
| instrumental
|
выйнам (vyjnam)
|
выйяснам (vyjasnam)
|
| comitative
|
выйӧйкӧд (vyjöjköd)
|
выйясӧйкӧд (vyjasöjköd)
|
| caritive
|
выйтӧгым (vyjtögym)
|
выйястӧгым (vyjastögym)
|
| consecutive
|
выйӧйла (vyjöjla)
|
выйясӧйла (vyjasöjla)
|
| genitive
|
выйӧйлӧн (vyjöjlön)
|
выйясӧйлӧн (vyjasöjlön)
|
| ablative
|
выйӧйлысь (vyjöjlyś)
|
выйясӧйлысь (vyjasöjlyś)
|
| dative
|
выйӧйлы (vyjöjly)
|
выйясӧйлы (vyjasöjly)
|
| inessive
|
выям (vyjam)
|
выйясам (vyjasam)
|
| elative
|
выйсьым (vyjśym)
|
выйяссьым (vyjasśym)
|
| illative
|
выям (vyjam)
|
выйясам (vyjasam)
|
| egressive
|
выйсяньым (vyjśańym)
|
выйяссяньым (vyjasśańym)
|
| approximative
|
выйланьым (vyjlańym)
|
выйясланьым (vyjaslańym)
|
| terminative
|
выйӧдзым (vyjödźym)
|
выйясӧдзым (vyjasödźym)
|
| prolative
|
I
|
выйӧдым (vyjödym)
|
выйясӧдым (vyjasödym)
|
| II
|
выйтіым (vyjtiym)
|
выйястіым (vyjastiym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
выйыд (vyjyd)
|
выйясыд (vyjasyd)
|
| accusative
|
I 1
|
выйыд (vyjyd)
|
выйясыд (vyjasyd)
|
| II 1
|
выйтӧ (vyjtö)
|
выйястӧ (vyjastö)
|
| instrumental
|
выйнад (vyjnad)
|
выйяснад (vyjasnad)
|
| comitative
|
выйыдкӧд (vyjydköd)
|
выйясыдкӧд (vyjasydköd)
|
| caritive
|
выйтӧгыд (vyjtögyd)
|
выйястӧгыд (vyjastögyd)
|
| consecutive
|
выйыдла (vyjydla)
|
выйясыдла (vyjasydla)
|
| genitive
|
выйыдлӧн (vyjydlön)
|
выйясыдлӧн (vyjasydlön)
|
| ablative
|
выйыдлысь (vyjydlyś)
|
выйясыдлысь (vyjasydlyś)
|
| dative
|
выйыдлы (vyjydly)
|
выйясыдлы (vyjasydly)
|
| inessive
|
выяд (vyjad)
|
выйясад (vyjasad)
|
| elative
|
выйсьыд (vyjśyd)
|
выйяссьыд (vyjasśyd)
|
| illative
|
выяд (vyjad)
|
выйясад (vyjasad)
|
| egressive
|
выйсяньыд (vyjśańyd)
|
выйяссяньыд (vyjasśańyd)
|
| approximative
|
выйланьыд (vyjlańyd)
|
выйясланьыд (vyjaslańyd)
|
| terminative
|
выйӧдзыд (vyjödźyd)
|
выйясӧдзыд (vyjasödźyd)
|
| prolative
|
I
|
выйӧдыд (vyjödyd)
|
выйясӧдыд (vyjasödyd)
|
| II
|
выйтіыд (vyjtiyd)
|
выйястіыд (vyjastiyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
выйыс (vyjys)
|
выйясыс (vyjasys)
|
| accusative
|
I 1
|
выйыс (vyjys)
|
выйясыс (vyjasys)
|
| II 1
|
выйсӧ (vyjsö)
|
выйяссӧ (vyjassö)
|
| instrumental
|
выйнас (vyjnas)
|
выйяснас (vyjasnas)
|
| comitative
|
выйыскӧд (vyjysköd)
|
выйясыскӧд (vyjasysköd)
|
| caritive
|
выйтӧгыс (vyjtögys)
|
выйястӧгыс (vyjastögys)
|
| consecutive
|
выйысла (vyjysla)
|
выйясысла (vyjasysla)
|
| genitive
|
выйыслӧн (vyjyslön)
|
выйясыслӧн (vyjasyslön)
|
| ablative
|
выйыслысь (vyjyslyś)
|
выйясыслысь (vyjasyslyś)
|
| dative
|
выйыслы (vyjysly)
|
выйясыслы (vyjasysly)
|
| inessive
|
выяс (vyjas)
|
выйясас (vyjasas)
|
| elative
|
выйсьыс (vyjśys)
|
выйяссьыс (vyjasśys)
|
| illative
|
выяс (vyjas)
|
выйясас (vyjasas)
|
| egressive
|
выйсяньыс (vyjśańys)
|
выйяссяньыс (vyjasśańys)
|
| approximative
|
выйланьыс (vyjlańys)
|
выйясланьыс (vyjaslańys)
|
| terminative
|
выйӧдзыс (vyjödźys)
|
выйясӧдзыс (vyjasödźys)
|
| prolative
|
I
|
выйӧдыс (vyjödys)
|
выйясӧдыс (vyjasödys)
|
| II
|
выйтіыс (vyjtiys)
|
выйястіыс (vyjastiys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
выйным (vyjnym)
|
выйясным (vyjasnym)
|
| accusative
|
I 1
|
выйным (vyjnym)
|
выйясным (vyjasnym)
|
| II 1
|
выйнымӧ (vyjnymö)
|
выйяснымӧ (vyjasnymö)
|
| instrumental
|
выйнаным (vyjnanym)
|
выйяснаным (vyjasnanym)
|
| comitative
|
выйнымкӧд (vyjnymköd)
|
выйяснымкӧд (vyjasnymköd)
|
| caritive
|
выйтӧгным (vyjtögnym)
|
выйястӧгным (vyjastögnym)
|
| consecutive
|
выйнымла (vyjnymla)
|
выйяснымла (vyjasnymla)
|
| genitive
|
выйнымлӧн (vyjnymlön)
|
выйяснымлӧн (vyjasnymlön)
|
| ablative
|
выйнымлысь (vyjnymlyś)
|
выйяснымлысь (vyjasnymlyś)
|
| dative
|
выйнымлы (vyjnymly)
|
выйяснымлы (vyjasnymly)
|
| inessive
|
выяным (vyjanym)
|
выйясаным (vyjasanym)
|
| elative
|
выйсьыным (vyjśynym)
|
выйяссьыным (vyjasśynym)
|
| illative
|
выяным (vyjanym)
|
выйясаным (vyjasanym)
|
| egressive
|
выйсяньным (vyjśańnym)
|
выйяссяньным (vyjasśańnym)
|
| approximative
|
выйланьным (vyjlańnym)
|
выйясланьным (vyjaslańnym)
|
| terminative
|
выйӧдзным (vyjödźnym)
|
выйясӧдзным (vyjasödźnym)
|
| prolative
|
I
|
выйӧдным (vyjödnym)
|
выйясӧдным (vyjasödnym)
|
| II
|
выйтіным (vyjtinym)
|
выйястіным (vyjastinym)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
выйныд (vyjnyd)
|
выйясныд (vyjasnyd)
|
| accusative
|
I 1
|
выйныд (vyjnyd)
|
выйясныд (vyjasnyd)
|
| II 1
|
выйнытӧ (vyjnytö)
|
выйяснытӧ (vyjasnytö)
|
| instrumental
|
выйнаныд (vyjnanyd)
|
выйяснаныд (vyjasnanyd)
|
| comitative
|
выйныдкӧд (vyjnydköd)
|
выйясныдкӧд (vyjasnydköd)
|
| caritive
|
выйтӧгныд (vyjtögnyd)
|
выйястӧгныд (vyjastögnyd)
|
| consecutive
|
выйныдла (vyjnydla)
|
выйясныдла (vyjasnydla)
|
| genitive
|
выйныдлӧн (vyjnydlön)
|
выйясныдлӧн (vyjasnydlön)
|
| ablative
|
выйныдлысь (vyjnydlyś)
|
выйясныдлысь (vyjasnydlyś)
|
| dative
|
выйныдлы (vyjnydly)
|
выйясныдлы (vyjasnydly)
|
| inessive
|
выяныд (vyjanyd)
|
выйясаныд (vyjasanyd)
|
| elative
|
выйсьыныд (vyjśynyd)
|
выйяссьыныд (vyjasśynyd)
|
| illative
|
выяныд (vyjanyd)
|
выйясаныд (vyjasanyd)
|
| egressive
|
выйсяньныд (vyjśańnyd)
|
выйяссяньныд (vyjasśańnyd)
|
| approximative
|
выйланьныд (vyjlańnyd)
|
выйясланьныд (vyjaslańnyd)
|
| terminative
|
выйӧдзныд (vyjödźnyd)
|
выйясӧдзныд (vyjasödźnyd)
|
| prolative
|
I
|
выйӧдныд (vyjödnyd)
|
выйясӧдныд (vyjasödnyd)
|
| II
|
выйтіныд (vyjtinyd)
|
выйястіныд (vyjastinyd)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
выйныс (vyjnys)
|
выйясныс (vyjasnys)
|
| accusative
|
I 1
|
выйныс (vyjnys)
|
выйясныс (vyjasnys)
|
| II 1
|
выйнысӧ (vyjnysö)
|
выйяснысӧ (vyjasnysö)
|
| instrumental
|
выйнаныс (vyjnanys)
|
выйяснаныс (vyjasnanys)
|
| comitative
|
выйнымкӧс (vyjnymkös)
|
выйяснымкӧс (vyjasnymkös)
|
| caritive
|
выйтӧгныс (vyjtögnys)
|
выйястӧгныс (vyjastögnys)
|
| consecutive
|
выйнысла (vyjnysla)
|
выйяснысла (vyjasnysla)
|
| genitive
|
выйныслӧн (vyjnyslön)
|
выйясныслӧн (vyjasnyslön)
|
| ablative
|
выйныслысь (vyjnyslyś)
|
выйясныслысь (vyjasnyslyś)
|
| dative
|
выйныслы (vyjnysly)
|
выйясныслы (vyjasnysly)
|
| inessive
|
выяныс (vyjanys)
|
выйясаныс (vyjasanys)
|
| elative
|
выйсьыныс (vyjśynys)
|
выйяссьыныс (vyjasśynys)
|
| illative
|
выяныс (vyjanys)
|
выйясаныс (vyjasanys)
|
| egressive
|
выйсяньныс (vyjśańnys)
|
выйяссяньныс (vyjasśańnys)
|
| approximative
|
выйланьныс (vyjlańnys)
|
выйясланьныс (vyjaslańnys)
|
| terminative
|
выйӧдзныс (vyjödźnys)
|
выйясӧдзныс (vyjasödźnys)
|
| prolative
|
I
|
выйӧдныс (vyjödnys)
|
выйясӧдныс (vyjasödnys)
|
| II
|
выйтіныс (vyjtinys)
|
выйястіныс (vyjastinys)
|
1 Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
|
References
- A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство
Russian
Pronunciation
Noun
вый • (vyj) f inan pl
- genitive plural of вы́я (výja)