вылупить
Russian
Etymology
вы́- (vý-) + лупи́ть (lupítʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɨɫʊpʲɪtʲ]
Verb
вы́лупить • (výlupitʹ) pf (imperfective вылупля́ть or вылу́пливать)
- (low colloquial) to open (the eyes) wide (so as to stare)
- Synonym: вы́таращить (výtaraščitʹ)
- to pod (to remove peas from their case)
- Synonym: вы́лущить (výluščitʹ)
- 1952, “Овощи и грибы. Овощи отварные. Зеленый горошек в масле”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):
- Зелёный горо́шек вы́лупить из стручко́в и свари́ть в подсо́ленном кипятке́.
- Zeljónyj goróšek výlupitʹ iz stručkóv i svarítʹ v podsólennom kipjatké.
- Pod the green peas from pods and boil them in the solted boiling water.
Conjugation
Conjugation of вы́лупить (class 4a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вы́лупить výlupitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | вы́лупивший výlupivšij |
| passive | — | вы́лупленный výluplennyj |
| adverbial | — | вы́лупив výlupiv, вы́лупивши výlupivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | вы́луплю výluplju |
| 2nd singular (ты) | — | вы́лупишь výlupišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | вы́лупит výlupit |
| 1st plural (мы) | — | вы́лупим výlupim |
| 2nd plural (вы) | — | вы́лупите výlupite |
| 3rd plural (они́) | — | вы́лупят výlupjat |
| imperative | singular | plural |
| вы́лупи výlupi |
вы́лупите výlupite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вы́лупил výlupil |
вы́лупили výlupili |
| feminine (я/ты/она́) | вы́лупила výlupila | |
| neuter (оно́) | вы́лупило výlupilo | |
Derived terms
- вылупля́ться impf (vylupljátʹsja), вылу́пливаться impf (vylúplivatʹsja), вы́лупиться pf (výlupitʹsja)
- вылупле́ние (vyluplénije)
- вылу́пливание (vylúplivanije)
Related terms
- лупи́ть (lupítʹ), лупи́ться (lupítʹsja)