вымазаться

Russian

вы́- (vý-) +‎ ма́зать (mázatʹ) +‎ -ся (-sja)

вы́мазаться • (výmazatʹsja) pf (imperfective выма́зываться)

to smear oneself
- 1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “VIII”, in Попрыгунья; English translation from Robert Edward Crozier Long, transl., La Cigale, 1908:
  Она́ уже́ не по́мнила ни лу́нного ве́чера на Во́лге, ни объясне́ний в любви́, ни поэти́ческой жи́зни в избе́, а по́мнила то́лько, что она́ из пусто́й при́хоти, из баловства́, вся, с рука́ми и с нога́ми, вы́мазалась во что́-то гря́зное, ли́пкое, от чего́ никогда́ уж не отмо́ешься...
  Oná užé ne pómnila ni lúnnovo véčera na Vólge, ni obʺjasnénij v ljubví, ni poetíčeskoj žízni v izbé, a pómnila tólʹko, što oná iz pustój príxoti, iz balovstvá, vsja, s rukámi i s nogámi, výmazalasʹ vo štó-to grjáznoje, lípkoje, ot čevó nikogdá už ne otmóješʹsja...
  She no longer thought of the moon-light Volga night, the love avowal, the romance of life in the peasant's hut; she remembered only that from caprice and selfishness she had smeared herself from head to feet with something vile and sticky which no washing would wash away.

Conjugation of вы́мазаться (class 6a perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	вы́мазаться výmazatʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	вы́мазавшийся výmazavšijsja
passive	—	—
adverbial	—	вы́мазавшись výmazavšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	вы́мажусь výmažusʹ
2nd singular (ты)	—	вы́мажешься výmažešʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	—	вы́мажется výmažetsja
1st plural (мы)	—	вы́мажемся výmažemsja
2nd plural (вы)	—	вы́мажетесь výmažetesʹ
3rd plural (они́)	—	вы́мажутся výmažutsja
imperative	singular	plural
	вы́мажись výmažisʹ	вы́мажитесь výmažitesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	вы́мазался výmazalsja	вы́мазались výmazalisʹ
feminine (я/ты/она́)	вы́мазалась výmazalasʹ
neuter (оно́)	вы́мазалось výmazalosʹ