вырезать
Russian
Etymology 1
вы́- (vý-) + ре́зать (rézatʹ)
Alternative forms
- вы́рѣзать (výrězatʹ) — Pre-reform orthography (1918)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɨrʲɪzətʲ]
Verb
вы́резать • (výrezatʹ) pf (imperfective выреза́ть or выре́зывать) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)
- to carve, to engrave
- to cut out, to excise
- to massacre, to slaughter, to butcher
- Imperfective: (only) выреза́ть (vyrezátʹ)
Conjugation
Conjugation of вы́резать (class 6a[③] perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вы́резать výrezatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | вы́резавший výrezavšij |
| passive | — | вы́резанный výrezannyj |
| adverbial | — | вы́резав výrezav, вы́резавши výrezavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | вы́режу výrežu |
| 2nd singular (ты) | — | вы́режешь výrežešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | вы́режет výrežet |
| 1st plural (мы) | — | вы́режем výrežem |
| 2nd plural (вы) | — | вы́режете výrežete |
| 3rd plural (они́) | — | вы́режут výrežut |
| imperative | singular | plural |
| вы́режи výreži, вы́режь výrežʹ |
вы́режьте výrežʹte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вы́резал výrezal |
вы́резали výrezali |
| feminine (я/ты/она́) | вы́резала výrezala | |
| neuter (оно́) | вы́резало výrezalo | |
Etymology 2
вы́резать (výrezatʹ) + -а́ть (-átʹ)
Alternative forms
- выре́зывать (vyrézyvatʹ) — not in the meaning "massacre"
- вырѣза́ть (vyrězátʹ) — Pre-reform orthography (1918)
Pronunciation
- IPA(key): [vɨrʲɪˈzatʲ]
Verb
выреза́ть • (vyrezátʹ) impf (perfective вы́резать) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)
Conjugation
Conjugation of выреза́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | выреза́ть vyrezátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | выреза́ющий vyrezájuščij |
выреза́вший vyrezávšij |
| passive | выреза́емый vyrezájemyj |
— |
| adverbial | выреза́я vyrezája |
выреза́в vyrezáv, выреза́вши vyrezávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | выреза́ю vyrezáju |
бу́ду выреза́ть búdu vyrezátʹ |
| 2nd singular (ты) | выреза́ешь vyrezáješʹ |
бу́дешь выреза́ть búdešʹ vyrezátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | выреза́ет vyrezájet |
бу́дет выреза́ть búdet vyrezátʹ |
| 1st plural (мы) | выреза́ем vyrezájem |
бу́дем выреза́ть búdem vyrezátʹ |
| 2nd plural (вы) | выреза́ете vyrezájete |
бу́дете выреза́ть búdete vyrezátʹ |
| 3rd plural (они́) | выреза́ют vyrezájut |
бу́дут выреза́ть búdut vyrezátʹ |
| imperative | singular | plural |
| выреза́й vyrezáj |
выреза́йте vyrezájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | выреза́л vyrezál |
выреза́ли vyrezáli |
| feminine (я/ты/она́) | выреза́ла vyrezála | |
| neuter (оно́) | выреза́ло vyrezálo | |