вырубить
Russian
Etymology
вы́- (vý-) + руби́ть (rubítʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvɨrʊbʲɪtʲ]
Verb
вы́рубить • (výrubitʹ) pf (imperfective выруба́ть)
- to cut down, to fell
- to cut out
- (hole, window etc) to make
- (ore, coal) to cut, to hew
- (colloquial) to turn off, to switch off, to cut off
- 1965, Братья Стругацкие [Arkady and Boris Strugatsky], “История вторая. Суета сует. Глава первая”, in Понедельник начинается в субботу, Детская литература; English translation from Leonid Renen, transl., Monday Begins on Saturday, New York: DAW Books, 1977:
- Я вы́ключил маши́ну, снял хала́т и веле́л де́вочкам не забы́ть вы́рубить ток.
- Ja výključil mašínu, snjal xalát i velél dévočkam ne zabýtʹ výrubitʹ tok.
- I turned off the machine, took off my lab coat and reminded the girls not to forget to turn off the power.
Conjugation
Conjugation of вы́рубить (class 4a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вы́рубить výrubitʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | вы́рубивший výrubivšij |
| passive | — | вы́рубленный výrublennyj |
| adverbial | — | вы́рубив výrubiv, вы́рубивши výrubivši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | вы́рублю výrublju |
| 2nd singular (ты) | — | вы́рубишь výrubišʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | вы́рубит výrubit |
| 1st plural (мы) | — | вы́рубим výrubim |
| 2nd plural (вы) | — | вы́рубите výrubite |
| 3rd plural (они́) | — | вы́рубят výrubjat |
| imperative | singular | plural |
| вы́руби výrubi |
вы́рубите výrubite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вы́рубил výrubil |
вы́рубили výrubili |
| feminine (я/ты/она́) | вы́рубила výrubila | |
| neuter (оно́) | вы́рубило výrubilo | |
Related terms
- вы́рубиться (výrubitʹsja)
- вы́рубка (výrubka)
- руби́ть (rubítʹ)
- ру́бка (rúbka)
- руба́нок (rubánok)
- ру́бище (rúbišče)