відняти
Ukrainian
Etymology
From від- (vid-) + -ня́ти (-njáty). Compare Russian отня́ть (otnjátʹ), Belarusian адня́ць (adnjácʹ), Polish odjąć.
Pronunciation
- IPA(key): [ʋʲidʲˈnʲate]
Audio: (file)
Verb
відня́ти • (vidnjáty) pf (imperfective відніма́ти or відійма́ти) (transitive)
- to take away, to remove
- Synonym: відійня́ти pf (vidijnjáty)
- to subtract, to take away, to deduct (:quantity)
Conjugation
Conjugation of відня́ти, відня́ть (class 14c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відня́ти, відня́ть vidnjáty, vidnjátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | відня́тий vidnjátyj impersonal: відня́то vidnjáto |
| adverbial | — | відня́вши vidnjávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | відніму́ vidnimú |
| 2nd singular ти |
— | відні́меш vidnímeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | відні́ме vidníme |
| 1st plural ми |
— | відні́мем, відні́мемо vidnímem, vidnímemo |
| 2nd plural ви |
— | відні́мете vidnímete |
| 3rd plural вони |
— | відні́муть vidnímutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | віднімі́м, віднімі́мо vidnimím, vidnimímo |
| second-person | відніми́ vidnimý |
віднімі́ть vidnimítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відня́в vidnjáv |
відняли́ vidnjalý |
| feminine я / ти / вона |
відняла́ vidnjalá | |
| neuter воно |
відняло́ vidnjaló | |
Derived terms
- відня́тися pf (vidnjátysja)
- відняття́ n (vidnjattjá)
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відняти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “відняти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “відняти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 613
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відняти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відняти”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “відняти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відняти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)