відпасти
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ʋʲidˈpaste]
Audio: (file)
Etymology 1
From від- (vid-) + па́сти (pásty, “to fall”)
Verb
відпа́сти • (vidpásty) pf (imperfective відпада́ти)
- to fall off, to detach
- (figurative) to fall away (to diminish; to vanish)
- (figurative) to fall away (to cease to support a person or cause)
Conjugation
Conjugation of відпа́сти (class 7b, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відпа́сти vidpásty | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | відпа́лий vidpályj |
| passive | — | — |
| adverbial | — | відпа́вши vidpávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | відпаду́ vidpadú |
| 2nd singular ти |
— | відпаде́ш vidpadéš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | відпаде́ vidpadé |
| 1st plural ми |
— | відпаде́м, відпадемо́ vidpadém, vidpademó |
| 2nd plural ви |
— | відпадете́ vidpadeté |
| 3rd plural вони |
— | відпаду́ть vidpadútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відпаді́м, відпаді́мо vidpadím, vidpadímo |
| second-person | відпади́ vidpadý |
відпаді́ть vidpadítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відпа́в vidpáv |
відпа́ли vidpály |
| feminine я / ти / вона |
відпа́ла vidpála | |
| neuter воно |
відпа́ло vidpálo | |
Etymology 2
From від- (vid-) + па́сти (pásty, “to graze, to pasture, to shepherd”)
Verb
відпа́сти • (vidpásty) pf (imperfective відпаса́ти)
Conjugation
Conjugation of відпа́сти (class 7b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відпа́сти vidpásty | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | відпа́сши vidpásšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | відпасу́ vidpasú |
| 2nd singular ти |
— | відпасе́ш vidpaséš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | відпасе́ vidpasé |
| 1st plural ми |
— | відпасе́м, відпасемо́ vidpasém, vidpasemó |
| 2nd plural ви |
— | відпасете́ vidpaseté |
| 3rd plural вони |
— | відпасу́ть vidpasútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відпасі́м, відпасі́мо vidpasím, vidpasímo |
| second-person | відпаси́ vidpasý |
відпасі́ть vidpasítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відпа́с vidpás |
відпа́сли vidpásly |
| feminine я / ти / вона |
відпа́сла vidpásla | |
| neuter воно |
відпа́сло vidpáslo | |
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відпасти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 711
- “відпасти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “відпасти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 616
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відпасти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відпасти”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “відпасти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відпасти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)