відпочинок
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian отпочинокъ (otpočinok), from Middle Polish odpoczynek. Compare Belarusian адпачы́нак (adpačýnak). By surface analysis, відпочи́н- (vidpočýn-) + -ок (-ok).
Pronunciation
- IPA(key): [ʋʲidpɔˈt͡ʃɪnɔk]
Audio: (file)
Noun
відпочи́нок • (vidpočýnok) m inan (genitive відпочи́нку, uncountable, relational adjective відпочи́нковий)
- rest, relaxation (relief from exertion; state of quiet and recreation)
- Synonyms: cпочи́нок (cpočýnok), відпочи́н (vidpočýn), відпочи́в (vidpočýv), спочи́в (spočýv), спочи́н (spočýn), відпочива́ння (vidpočyvánnja)
- vacation (an extended period of time away from work or studying)
- Synonyms: відпу́стка (vidpústka), кані́кули (kaníkuly), вака́ції (vakáciji)
- respite, break (a brief interval of rest or relief)
- Synonyms: перепочи́нок (perepočýnok), пере́рва (perérva), пере́ди́х (perédýx), переди́шка (peredýška)
Declension
| singular | |
|---|---|
| nominative | відпочи́нок vidpočýnok |
| genitive | відпочи́нку vidpočýnku |
| dative | відпочи́нкові, відпочи́нку vidpočýnkovi, vidpočýnku |
| accusative | відпочи́нок vidpočýnok |
| instrumental | відпочи́нком vidpočýnkom |
| locative | відпочи́нку vidpočýnku |
| vocative | відпочи́нку vidpočýnku |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відпочинок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “відпочинок”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відпочинок”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відпочинок”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “відпочинок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “відпочинок”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “відпочинок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)