відспівати
Ukrainian
Etymology
From від- (vid-) + співа́ти (spiváty, “to sing”)
Pronunciation
- IPA(key): [ʋʲid͡zsʲpʲiˈʋate]
Verb
відспіва́ти • (vidspiváty) impf (perfective відспі́вувати)
- to sing funeral hymns
- (by extension) to bury a dead person
- Київ москву́ хрести́в, Київ москву́ і відспіва́є! ― Kyjiv moskvú xrestýv, Kyjiv moskvú i vidspiváje! ― Kyiv has baptised Moscow, and Kyiv will bury Moscow!
- Не дава́ли відспіва́ти бійця́ ― Ne davály vidspiváty bijcjá ― They did not allow the warriors to be buried.
Conjugation
Conjugation of відспіва́ти, відспіва́ть (class 1a, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | відспіва́ти, відспіва́ть vidspiváty, vidspivátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | відспі́ваний vidspívanyj impersonal: відспі́вано vidspívano |
| adverbial | відспіва́ючи vidspivájučy |
відспіва́вши vidspivávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
відспіва́ю vidspiváju |
бу́ду відспіва́ти, бу́ду відспіва́ть, відспіва́тиму búdu vidspiváty, búdu vidspivátʹ, vidspivátymu |
| 2nd singular ти |
відспіва́єш vidspiváješ |
бу́деш відспіва́ти, бу́деш відспіва́ть, відспіва́тимеш búdeš vidspiváty, búdeš vidspivátʹ, vidspivátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
відспіва́є vidspiváje |
бу́де відспіва́ти, бу́де відспіва́ть, відспіва́тиме búde vidspiváty, búde vidspivátʹ, vidspivátyme |
| 1st plural ми |
відспіва́єм, відспіва́ємо vidspivájem, vidspivájemo |
бу́демо відспіва́ти, бу́демо відспіва́ть, відспіва́тимемо, відспіва́тимем búdemo vidspiváty, búdemo vidspivátʹ, vidspivátymemo, vidspivátymem |
| 2nd plural ви |
відспіва́єте vidspivájete |
бу́дете відспіва́ти, бу́дете відспіва́ть, відспіва́тимете búdete vidspiváty, búdete vidspivátʹ, vidspivátymete |
| 3rd plural вони |
відспіва́ють vidspivájutʹ |
бу́дуть відспіва́ти, бу́дуть відспіва́ть, відспіва́тимуть búdutʹ vidspiváty, búdutʹ vidspivátʹ, vidspivátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | відспіва́ймо vidspivájmo |
| second-person | відспіва́й vidspiváj |
відспіва́йте vidspivájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
відспіва́в vidspiváv |
відспіва́ли vidspivály |
| feminine я / ти / вона |
відспіва́ла vidspivála | |
| neuter воно |
відспіва́ло vidspiválo | |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відспівати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “відспівати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “відспівати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)