вітряний
Ukrainian
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *větrьnъ. By surface analysis, ві́тер (víter) + -яний (-janyj). Compare Russian ве́треный (vétrenyj), Belarusian ве́траны (vjétrany).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʋʲitʲrʲɐnei̯]
Adjective
ві́тряний • (vítrjanyj) (adverb ві́тряно, abstract noun ві́тряність)
- windy (accompanied by wind)
- (figuratively, colloquial) flighty (of a person or behaviour: frivolous)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | ві́тряний vítrjanyj |
ві́тряне vítrjane |
ві́тряна vítrjana |
ві́тряні vítrjani | |
| genitive | ві́тряного vítrjanoho |
ві́тряної vítrjanoji |
ві́тряних vítrjanyx | ||
| dative | ві́тряному vítrjanomu |
ві́тряній vítrjanij |
ві́тряним vítrjanym | ||
| accusative | animate | ві́тряного vítrjanoho |
ві́тряне vítrjane |
ві́тряну vítrjanu |
ві́тряних vítrjanyx |
| inanimate | ві́тряний vítrjanyj |
ві́тряні vítrjani | |||
| instrumental | ві́тряним vítrjanym |
ві́тряною vítrjanoju |
ві́тряними vítrjanymy | ||
| locative | ві́тряному, ві́трянім vítrjanomu, vítrjanim |
ві́тряній vítrjanij |
ві́тряних vítrjanyx | ||
| vocative | ві́тряний vítrjanyj |
ві́тряне vítrjane |
ві́тряна vítrjana |
ві́тряні vítrjani | |
Related terms
- Ві́трене n inan (Vítrene, toponym)
Etymology 2
From вітер (viter) + -яни́й (-janýj). Compare Russian ветряно́й (vetrjanój), Belarusian ветраны́ (vjetraný).
Pronunciation
- IPA(key): [ʋʲitʲrʲɐˈnɪi̯]
Audio: (file)
Adjective
вітряни́й • (vitrjanýj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | вітряни́й vitrjanýj |
вітряне́ vitrjané |
вітряна́ vitrjaná |
вітряні́ vitrjaní | |
| genitive | вітряно́го vitrjanóho |
вітряно́ї vitrjanóji |
вітряни́х vitrjanýx | ||
| dative | вітряно́му vitrjanómu |
вітряні́й vitrjaníj |
вітряни́м vitrjaným | ||
| accusative | animate | вітряно́го vitrjanóho |
вітряне́ vitrjané |
вітряну́ vitrjanú |
вітряни́х vitrjanýx |
| inanimate | вітряни́й vitrjanýj |
вітряні́ vitrjaní | |||
| instrumental | вітряни́м vitrjaným |
вітряно́ю vitrjanóju |
вітряни́ми vitrjanýmy | ||
| locative | вітряно́му, вітряні́м vitrjanómu, vitrjaním |
вітряні́й vitrjaníj |
вітряни́х vitrjanýx | ||
| vocative | вітряни́й vitrjanýj |
вітряне́ vitrjané |
вітряна́ vitrjaná |
вітряні́ vitrjaní | |
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вітряний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 145
- “вітряний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “вітряний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 689
- “вітряний”, in Kyiv Dictionary (in English)