глухарка

глуха́рь (gluxárʹ) +‎ -ка (-ka)

• IPA^(key): [ɡɫʊˈxarkə]

• Audio:

  (file)

глуха́рка • (gluxárka) f anim (genitive глуха́рки, nominative plural глуха́рки, genitive plural глуха́рок, masculine глуха́рь)

1. female equivalent of глуха́рь (gluxárʹ)
   • 1852, Сергей Аксаков [Sergey Aksakov], “Разряд IV. Дичь лесная. 1. Глухой тетерев, глухарь, моховик”, in Записки ружейного охотника Оренбургской губернии; English translation from (Please provide a date or year):

     Глухо́й коса́ч не совсе́м похо́ж на косача́ те́терева полево́го, хотя́ они́ составля́ют одну́ поро́ду, а ку́рочки их перо́м соверше́нно схо́дны, с то́ю ра́зницею, что глуха́рка краснова́тее и тё́мные пестри́ны на ней черне́е.

     Gluxój kosáč ne sovsém poxóž na kosačá tétereva polevóvo, xotjá oní sostavljájut odnú poródu, a kúročki ix peróm soveršénno sxódny, s tóju rázniceju, što gluxárka krasnováteje i tjómnyje pestríny na nej černéje.

     (please add an English translation of this quotation)