горны
Belarusian
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *gorьnъ; analyzable as гара́ (hará, “mountain”) + -ны (-ny).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɣornɨ]
Adjective
го́рны • (hórny)
- (relational) mountain
- горны ланцу́г ― hórny lancúh ― mountain range
- 1916, Іван Гарбуноў-Пасадаў, “Pawierchnia ziamli”, in Vacłaŭ Łastoŭski, transl., edited by Vacłaŭ Łastoŭski, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 86:
- Wadá u hornych ruččach nie ciače spakojna, jak reka ŭ dalinie.
- The water in mountain streams doesn't flow as calmly as that in a river from a valley.
- 1932, Казімір Сваяк, Dzieja majej myśli, serca i woli, Vilnius: Wyd. „Chryścijanskaj Dumki“, page 32:
- U nočy zorki iskracca i palacca na niebie pad muzyku ručajkoŭ hornych i šum chwojkaŭ.
- At nighttime, stars sparkle and blaze in the sky, accompanied by the music of mountain streams and the rustle of pines.
- 1934, Adam Stankievič, Hołas dušy, Vilnius: Wydańnie „Biełaruskaha Katalickaha Wydawiectwa“, page 301:
- Brama raju, zdaroŭje ŭ Twajej abaronie,
Daj Boha nam ubačyć na hornym Syjonie.- Entrusting health to the protection of the gates of paradise,
We plead to see the God at the mountainous Zion.
- Entrusting health to the protection of the gates of paradise,
- (relational) rock
- го́рны хруста́ль ― hórny xrustálʹ ― rock crystal
- (relational) mining
- Synonym: горназдабыўны́ (hornazdabyŭný)
- го́рная прамысло́васць ― hórnaja pramyslóvascʹ ― mining industry
Declension
Declension of го́рны (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | го́рны hórny |
го́рнае hórnaje |
го́рная hórnaja |
го́рныя hórnyja | |
| genitive | го́рнага hórnaha |
го́рнай hórnaj |
го́рных hórnyx | ||
| dative | го́рнаму hórnamu |
го́рнай hórnaj |
го́рным hórnym | ||
| accusative | animate | го́рнага hórnaha |
го́рнае hórnaje |
го́рную hórnuju |
го́рных hórnyx |
| inanimate | го́рны hórny |
го́рныя hórnyja | |||
| instrumental | го́рным hórnym |
го́рнай, го́рнаю hórnaj, hórnaju |
го́рнымі hórnymi | ||
| locative | го́рным hórnym |
го́рнай hórnaj |
го́рных hórnyx | ||
Related terms
- гара́ (hará), гарня́к (harnják), го́рац (hórac)
- гары́сты (harýsty), го́рскі (hórski), гарня́цкі (harnjácki)
References
- “горны” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡornɨ]
Noun
го́рны • (górny) m inan pl
- nominative/accusative plural of горн (gorn)