господарський
Ukrainian
Etymology 1
From госпо́дар (hospódar) + -ський (-sʹkyj). Compare Belarusian господа́рски (hospodárski), Macedonian господарски (gospodarski), Serbo-Croatian госпо̀да̄рскӣ/gospòdārskī.
Pronunciation
- IPA(key): [ɦɔˈspɔdɐrsʲkei̯]
Adjective
госпо́дарський • (hospódarsʹkyj)
- landlord's, master's, owner's, proprietor's
- Synonym: хазя́йський (xazjájsʹkyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | госпо́дарський hospódarsʹkyj |
госпо́дарське hospódarsʹke |
госпо́дарська hospódarsʹka |
госпо́дарські hospódarsʹki | |
| genitive | госпо́дарського hospódarsʹkoho |
госпо́дарської hospódarsʹkoji |
госпо́дарських hospódarsʹkyx | ||
| dative | госпо́дарському hospódarsʹkomu |
госпо́дарській hospódarsʹkij |
госпо́дарським hospódarsʹkym | ||
| accusative | animate | госпо́дарського hospódarsʹkoho |
госпо́дарське hospódarsʹke |
госпо́дарську hospódarsʹku |
госпо́дарських hospódarsʹkyx |
| inanimate | госпо́дарський hospódarsʹkyj |
госпо́дарські hospódarsʹki | |||
| instrumental | госпо́дарським hospódarsʹkym |
госпо́дарською hospódarsʹkoju |
госпо́дарськими hospódarsʹkymy | ||
| locative | госпо́дарському, госпо́дарськім hospódarsʹkomu, hospódarsʹkim |
госпо́дарській hospódarsʹkij |
госпо́дарських hospódarsʹkyx | ||
| vocative | госпо́дарський hospódarsʹkyj |
госпо́дарське hospódarsʹke |
госпо́дарська hospódarsʹka |
госпо́дарські hospódarsʹki | |
Etymology 2
From господа́р(ство) (hospodár(stvo)) + -ський (-sʹkyj). Compare Polish gospodarski (“agricultural”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɦɔspɔˈdarsʲkei̯]
Adjective
господа́рський • (hospodársʹkyj)
- economic (pertaining to an economy)
- household (attributive)
- business (attributive)
- господа́рський суд ― hospodársʹkyj sud ― commercial court
- efficient at managing a household
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | господа́рський hospodársʹkyj |
господа́рське hospodársʹke |
господа́рська hospodársʹka |
господа́рські hospodársʹki | |
| genitive | господа́рського hospodársʹkoho |
господа́рської hospodársʹkoji |
господа́рських hospodársʹkyx | ||
| dative | господа́рському hospodársʹkomu |
господа́рській hospodársʹkij |
господа́рським hospodársʹkym | ||
| accusative | animate | господа́рського hospodársʹkoho |
господа́рське hospodársʹke |
господа́рську hospodársʹku |
господа́рських hospodársʹkyx |
| inanimate | господа́рський hospodársʹkyj |
господа́рські hospodársʹki | |||
| instrumental | господа́рським hospodársʹkym |
господа́рською hospodársʹkoju |
господа́рськими hospodársʹkymy | ||
| locative | господа́рському, господа́рськім hospodársʹkomu, hospodársʹkim |
господа́рській hospodársʹkij |
господа́рських hospodársʹkyx | ||
| vocative | господа́рський hospodársʹkyj |
господа́рське hospodársʹke |
господа́рська hospodársʹka |
господа́рські hospodársʹki | |
Synonyms
- (all senses): господа́рчий (hospodárčyj)
- (economic): економі́чний (ekonomíčnyj)
- (efficient at managing a household): хазяйнови́тий (xazjajnovýtyj)
Related terms
- сільськогоспода́рський (silʹsʹkohospodársʹkyj)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “господарський”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “господарський”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “господарський”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “господарський”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “господарський”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “господарський”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “господарський”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)