гостинец
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ɡɐˈsʲtʲinʲɪt͡s]
Noun
гости́нец • (gostínec) m inan (genitive гости́нца, nominative plural гости́нцы, genitive plural гости́нцев)
- present, gift
- Hypernym: пода́рок (podárok)
- 1930, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], chapter 4, in Защита Лужина, Berlin: Слово; English translation from Michael Scammell in collaboration with the author, transl., The Luzhin Defense, New York: G. P. Putnam's Sons, 1964:
- Иногда́, с угрю́мой улы́бкой, он приноси́л то, что называ́л «гости́нцем», — хи́трую зада́чу, отку́да-то вы́резанную.
- Inogdá, s ugrjúmoj ulýbkoj, on prinosíl to, što nazyvál «gostíncem», — xítruju zadáču, otkúda-to výrezannuju.
- At times, grinning gloomily, he would bring what he termed “a sugarplum”—an ingenious problem cut out of some periodical.
Declension
Declension of гости́нец (inan masc-form ц-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | гости́нец gostínec |
гости́нцы gostíncy |
| genitive | гости́нца gostínca |
гости́нцев gostíncev |
| dative | гости́нцу gostíncu |
гости́нцам gostíncam |
| accusative | гости́нец gostínec |
гости́нцы gostíncy |
| instrumental | гости́нцем gostíncem |
гости́нцами gostíncami |
| prepositional | гости́нце gostínce |
гости́нцах gostíncax |
Related terms
Descendants
- → Bashkir: күстәнәс (küstənəs)
- → Skolt Sami: gostneʹcc
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “гостинец”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Krylov, G. A. (2004) “гостинец”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882) “гость”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.