грив
Bulgarian
Etymology
According to Georgiev (BER), of Thracian origin ultimately from Proto-Indo-European *g⁽ʷ⁾ʰreh₁wos (the shift Thr. *-ē- > Bulg. -и- is also reflected in Bulgarian Пловдив (Plovdiv) from an earlier Pulpudēva), cognate with Proto-Germanic *grēwaz, Latin rāvus. Also inherited in dialectal Romanian griv (“variegated”), dialectal Greek γρίβος (grívos, “pale gray”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡrif]
Audio: (file)
Adjective
грив • (griv)
- (dialectal) polytonous gray (with varying shades of gray)
- (dialectal) black-and-white, variegated
- Synonym: сур (sur)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | грив griv |
гри́ва gríva |
гри́во grívo |
гри́ви grívi |
| definite (subject form) |
гри́вият grívijat |
гри́вата grívata |
гри́вото grívoto |
гри́вите grívite |
| definite (object form) |
гри́вия grívija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | по́-гри́в pó-grív |
по́-гри́ва pó-gríva |
по́-гри́во pó-grívo |
по́-гри́ви pó-grívi |
| definite (subject form) |
по́-гри́вият pó-grívijat |
по́-гри́вата pó-grívata |
по́-гри́вото pó-grívoto |
по́-гри́вите pó-grívite |
| definite (object form) |
по́-гри́вия pó-grívija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | на́й-гри́в náj-grív |
на́й-гри́ва náj-gríva |
на́й-гри́во náj-grívo |
на́й-гри́ви náj-grívi |
| definite (subject form) |
на́й-гри́вият náj-grívijat |
на́й-гри́вата náj-grívata |
на́й-гри́вото náj-grívoto |
на́й-гри́вите náj-grívite |
| definite (object form) |
на́й-гри́вия náj-grívija | |||
See also
| бял (bjal) | сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv) | черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl) |
| ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr) | оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov) | жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav) |
| резедав (rezedav) | зелен (zelen) | |
| плав (plav) | небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren) | син (sin); модър (modǎr) |
| виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo) | цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) |
References
- “грив”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “грив”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 280
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ɡrʲif]
Noun
грив • (griv) f inan pl
- genitive plural of гри́ва (gríva)