гронка

Inherited from Old Ruthenian кгроно (grono). Compare Polish grono and Ukrainian гро́но (hróno).

• IPA^(key): [ˈɣronka]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -onka
• Hyphenation: грон‧ка

гро́нка • (hrónka) f inan (genitive гро́нкі, nominative plural гро́нкі, genitive plural гро́нак, relational adjective гро́нкавы)

1. bunch, cluster (a group of flowers, fruits or berries growing together on a single branch)
   • 1937 [1719], Daniel Defoe, translated by Зяма Раманавіч Півавараў, edited by Janka Maŭr, Жыццё і дзіўныя небывалыя прыгоды Рабінзона Крузо [The life and astonishing adventures of Robinson Crusoe], Minsk: ДВБ, translation of Robinson Crusoe, page 78:

     Вінаградныя лозы віліся па ствалах дрэў і з іх віселі раскошныя спелыя гронкі ягад. Гэтая знаходка вельмі здзівіла мяне і ўзрадавала.

     Vinahradnyja lózy vilisja pa stvalax dreŭ i z ix visjeli raskóšnyja spjelyja hrónki jahad. Hetaja znaxódka vjelʹmi zdzivila mjanje i ŭzradavala.

     [original: The vines had spread, indeed, over the trees, and the clusters of grapes were just now in their prime, very ripe and rich. This was a surprising discovery, and I was exceeding glad of them;]

• Martynaŭ, V. U., Tsykhun, G. A., editors (1978–2017), “гронка”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), Minsk: Belaruskaia navuka
• Bulyka, A. M., editor (1996), “кгроно”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 15 (катъ – коречный), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 62
• “гронка”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “гронка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org