Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *gɔr. Compare Komi-Zyrian горув (goruv, “mountain foot”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡuˈrɛʑ]
- Rhymes: -ɛʑ
- Hyphenation: гу‧резь
Noun
гурезь • (gureź)
- mountain
- hill, hillock
Declension
Declension of гурезь (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурезь
gureź
|
гурезьёс
gureźjos
|
| accusative
|
гурезьез
gureźjez
|
гурезьёсыз
gureźjosyz
|
| genitive
|
гурезьлэн
gureźlen
|
гурезьёслэн
gureźjoslen
|
| dative
|
гурезьлы
gureźly
|
гурезьёслы
gureźjosly
|
| ablative
|
гурезьлэсь
gureźleś
|
гурезьёслэсь
gureźjosleś
|
| instrumental
|
гурезьен
gureźjen
|
гурезьёсын
gureźjosyn
|
| abessive
|
гурезьтэк
gureźtek
|
гурезьёстэк
gureźjostek
|
| adverbial
|
гурезья
gureźja
|
гурезьёсъя
gureźjosja
|
| inessive
|
гурезьын
gureźyn
|
гурезьёсын
gureźjosyn
|
| illative
|
гурезье
gureźje
|
гурезьёсы
gureźjosy
|
| elative
|
гурезьысь
gureźyś
|
гурезьёсысь
gureźjosyś
|
| egressive
|
гурезьысьен
gureźyśjen
|
гурезьёсысьен
gureźjosyśjen
|
| terminative
|
гурезьозь
gureźoź
|
гурезьёсозь
gureźjosoź
|
| prolative
|
гурезьетӥ
gureźjeti
|
гурезьёсытӥ
gureźjosyti
|
| allative
|
гурезьлань
gureźlań
|
гурезьёслань
gureźjoslań
|
Possessive forms of гурезь
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурезье
gureźje
|
гурезьёсы
gureźjosy
|
| accusative
|
гурезьме
gureźme
|
гурезьёсме
gureźjosme
|
| genitive
|
гурезьелэн
gureźjelen
|
гурезьёсылэн
gureźjosylen
|
| dative
|
гурезьелы
gureźjely
|
гурезьёсылы
gureźjosyly
|
| ablative
|
гурезьелэсь
gureźjeleś
|
гурезьёсылэсь
gureźjosyleś
|
| instrumental
|
гурезьеным
gureźjenym
|
гурезьёсыным
gureźjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурезьед
gureźjed
|
гурезьёсыд
gureźjosyd
|
| accusative
|
гурезьдэ
gureźde
|
гурезьёстэ
gureźjoste
|
| genitive
|
гурезьедлэн
gureźjedlen
|
гурезьёсыдлэн
gureźjosydlen
|
| dative
|
гурезьедлы
gureźjedly
|
гурезьёсыдлы
gureźjosydly
|
| ablative
|
гурезьедлэсь
gureźjedleś
|
гурезьёсыдлэсь
gureźjosydleś
|
| instrumental
|
гурезьеныд
gureźjenyd
|
гурезьёсыныд
gureźjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурезьез
gureźjez
|
гурезьёсыз
gureźjosyz
|
| accusative
|
гурезьзэ
gureźze
|
гурезьёссэ
gureźjosse
|
| genitive
|
гурезьезлэн
gureźjezlen
|
гурезьёсызлэн
gureźjosyzlen
|
| dative
|
гурезьезлы
gureźjezly
|
гурезьёсызлы
gureźjosyzly
|
| ablative
|
гурезьезлэсь
gureźjezleś
|
гурезьёсызлэсь
gureźjosyzleś
|
| instrumental
|
гурезьеныз
gureźjenyz
|
гурезьёсыныз
gureźjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурезьмы
gureźmy
|
гурезьёсмы
gureźjosmy
|
| accusative
|
гурезьмэс
gureźmes
|
гурезьёсмес
gureźjosmes
|
| genitive
|
гурезьмылэн
gureźmylen
|
гурезьёсмылэн
gureźjosmylen
|
| dative
|
гурезьмылы
gureźmyly
|
гурезьёсмылы
gureźjosmyly
|
| ablative
|
гурезьмылэсь
gureźmyleś
|
гурезьёсмылэсь
gureźjosmyleś
|
| instrumental
|
гурезьенымы
gureźjenymy
|
гурезьёсынымы
gureźjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурезьды
gureźdy
|
гурезьёсты
gureźjosty
|
| accusative
|
гурезьдэс
gureźdes
|
гурезьёстэс
gureźjostes
|
| genitive
|
гурезьдылэн
gureźdylen
|
гурезьёстылэн
gureźjostylen
|
| dative
|
гурезьдылы
gureźdyly
|
гурезьёстылы
gureźjostyly
|
| ablative
|
гурезьдылэсь
gureźdyleś
|
гурезьёстылэсь
gureźjostyleś
|
| instrumental
|
гурезьеныды
gureźjenydy
|
гурезьёсыныды
gureźjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гурезьзы
gureźzy
|
гурезьёссы
gureźjossy
|
| accusative
|
гурезьзэс
gureźzes
|
гурезьёссэс
gureźjosses
|
| genitive
|
гурезьзылэн
gureźzylen
|
гурезьёссылэн
gureźjossylen
|
| dative
|
гурезьзылы
gureźzyly
|
гурезьёссылы
gureźjossyly
|
| ablative
|
гурезьзылэсь
gureźzyleś
|
гурезьёссылэсь
gureźjossyleś
|
| instrumental
|
гурезьенызы
gureźjenyzy
|
гурезьёсынызы
gureźjosynyzy
|
|
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “гурезь”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 173
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 22
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 63