Udmurt
Etymology
From гурт (gurt, “village, home”) + шыр (šyr, “mouse”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡurtˈʃɯ̈r]
- Rhymes: -ɯ̈r
- Hyphenation: гурт‧шыр
Noun
гуртшыр • (gurtšyr)
- house mouse (Mus musculus)
Declension
Declension of гуртшыр (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гуртшыр
gurtšyr
|
гуртшыръёс
gurtšyrjos
|
| accusative
|
гуртшырез
gurtšyrez
|
гуртшыръёсыз
gurtšyrjosyz
|
| genitive
|
гуртшырлэн
gurtšyrlen
|
гуртшыръёслэн
gurtšyrjoslen
|
| dative
|
гуртшырлы
gurtšyrly
|
гуртшыръёслы
gurtšyrjosly
|
| ablative
|
гуртшырлэсь
gurtšyrleś
|
гуртшыръёслэсь
gurtšyrjosleś
|
| instrumental
|
гуртшырен
gurtšyren
|
гуртшыръёсын
gurtšyrjosyn
|
| abessive
|
гуртшыртэк
gurtšyrtek
|
гуртшыръёстэк
gurtšyrjostek
|
| adverbial
|
гуртшыръя
gurtšyrja
|
гуртшыръёсъя
gurtšyrjosja
|
| inessive
|
гуртшырын
gurtšyryn
|
гуртшыръёсын
gurtšyrjosyn
|
| illative
|
гуртшыре
gurtšyre
|
гуртшыръёсы
gurtšyrjosy
|
| elative
|
гуртшырысь
gurtšyryś
|
гуртшыръёсысь
gurtšyrjosyś
|
| egressive
|
гуртшырысьен
gurtšyryśjen
|
гуртшыръёсысьен
gurtšyrjosyśjen
|
| terminative
|
гуртшырозь
gurtšyroź
|
гуртшыръёсозь
gurtšyrjosoź
|
| prolative
|
гуртшыретӥ
gurtšyreti
|
гуртшыръёсытӥ
gurtšyrjosyti
|
| allative
|
гуртшырлань
gurtšyrlań
|
гуртшыръёслань
gurtšyrjoslań
|
Possessive forms of гуртшыр
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гуртшыре
gurtšyre
|
гуртшыръёсы
gurtšyrjosy
|
| accusative
|
гуртшырме
gurtšyrme
|
гуртшыръёсме
gurtšyrjosme
|
| genitive
|
гуртшырелэн
gurtšyrelen
|
гуртшыръёсылэн
gurtšyrjosylen
|
| dative
|
гуртшырелы
gurtšyrely
|
гуртшыръёсылы
gurtšyrjosyly
|
| ablative
|
гуртшырелэсь
gurtšyreleś
|
гуртшыръёсылэсь
gurtšyrjosyleś
|
| instrumental
|
гуртшыреным
gurtšyrenym
|
гуртшыръёсыным
gurtšyrjosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гуртшыред
gurtšyred
|
гуртшыръёсыд
gurtšyrjosyd
|
| accusative
|
гуртшырдэ
gurtšyrde
|
гуртшыръёстэ
gurtšyrjoste
|
| genitive
|
гуртшыредлэн
gurtšyredlen
|
гуртшыръёсыдлэн
gurtšyrjosydlen
|
| dative
|
гуртшыредлы
gurtšyredly
|
гуртшыръёсыдлы
gurtšyrjosydly
|
| ablative
|
гуртшыредлэсь
gurtšyredleś
|
гуртшыръёсыдлэсь
gurtšyrjosydleś
|
| instrumental
|
гуртшыреныд
gurtšyrenyd
|
гуртшыръёсыныд
gurtšyrjosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гуртшырез
gurtšyrez
|
гуртшыръёсыз
gurtšyrjosyz
|
| accusative
|
гуртшырзэ
gurtšyrze
|
гуртшыръёссэ
gurtšyrjosse
|
| genitive
|
гуртшырезлэн
gurtšyrezlen
|
гуртшыръёсызлэн
gurtšyrjosyzlen
|
| dative
|
гуртшырезлы
gurtšyrezly
|
гуртшыръёсызлы
gurtšyrjosyzly
|
| ablative
|
гуртшырезлэсь
gurtšyrezleś
|
гуртшыръёсызлэсь
gurtšyrjosyzleś
|
| instrumental
|
гуртшыреныз
gurtšyrenyz
|
гуртшыръёсыныз
gurtšyrjosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гуртшырмы
gurtšyrmy
|
гуртшыръёсмы
gurtšyrjosmy
|
| accusative
|
гуртшырмэс
gurtšyrmes
|
гуртшыръёсмес
gurtšyrjosmes
|
| genitive
|
гуртшырмылэн
gurtšyrmylen
|
гуртшыръёсмылэн
gurtšyrjosmylen
|
| dative
|
гуртшырмылы
gurtšyrmyly
|
гуртшыръёсмылы
gurtšyrjosmyly
|
| ablative
|
гуртшырмылэсь
gurtšyrmyleś
|
гуртшыръёсмылэсь
gurtšyrjosmyleś
|
| instrumental
|
гуртшыренымы
gurtšyrenymy
|
гуртшыръёсынымы
gurtšyrjosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гуртшырды
gurtšyrdy
|
гуртшыръёсты
gurtšyrjosty
|
| accusative
|
гуртшырдэс
gurtšyrdes
|
гуртшыръёстэс
gurtšyrjostes
|
| genitive
|
гуртшырдылэн
gurtšyrdylen
|
гуртшыръёстылэн
gurtšyrjostylen
|
| dative
|
гуртшырдылы
gurtšyrdyly
|
гуртшыръёстылы
gurtšyrjostyly
|
| ablative
|
гуртшырдылэсь
gurtšyrdyleś
|
гуртшыръёстылэсь
gurtšyrjostyleś
|
| instrumental
|
гуртшыреныды
gurtšyrenydy
|
гуртшыръёсыныды
gurtšyrjosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
гуртшырзы
gurtšyrzy
|
гуртшыръёссы
gurtšyrjossy
|
| accusative
|
гуртшырзэс
gurtšyrzes
|
гуртшыръёссэс
gurtšyrjosses
|
| genitive
|
гуртшырзылэн
gurtšyrzylen
|
гуртшыръёссылэн
gurtšyrjossylen
|
| dative
|
гуртшырзылы
gurtšyrzyly
|
гуртшыръёссылы
gurtšyrjossyly
|
| ablative
|
гуртшырзылэсь
gurtšyrzyleś
|
гуртшыръёссылэсь
gurtšyrjossyleś
|
| instrumental
|
гуртшыренызы
gurtšyrenyzy
|
гуртшыръёсынызы
gurtšyrjosynyzy
|
|
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “гуртшыр”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 174