гусеница

Cognate with Old Church Slavonic юсеница (jusenica), Ukrainian гу́сениця (húsenycja), Bulgarian гъсе́ница (gǎsénica), Serbo-Croatian гу̏сеница/gȕsenica/гу̏сјеница/gȕsjenica, Slovene gosẹ̑nica, Czech housenka, Slovak húsenica, Old Polish wąsienica, Polish gąsienica, Upper Sorbian husańca, Lower Sorbian guseńca. Probably from Proto-Slavic *ǫsěnica. The initial г- (g-) is prothetic or by conflation with Common Slavonic гоущерица (gušterica, “lizard”) (Russian я́щерица (jáščerica)), and is not related to гусь (gusʹ, “goose”).

• IPA^(key): [ˈɡusʲɪnʲɪt͡sə]

• Audio:

  (file)

гу́сеница • (gúsenica) f anim or f inan (genitive гу́сеницы, nominative plural гу́сеницы, genitive plural гу́сениц, relational adjective гу́сеничный, diminutive гу́сеничка)

1. (animate) caterpillar (larva of a butterfly)
2. (mechanical, inanimate) caterpillar track
   • 2024, Диана Ибрагимова, “Глава 1. Игра в «День-ночь»”, in Виндера. Танец медных королей, Москва: Издательство АСТ; English translation from (Please provide a date or year):

     Её ту́ша была́, сло́вно те́ло дикобра́за, уты́кана и́глами инструме́нтов – ки́рок, лопа́т, ломо́в, – и она́ дви́галась ме́дленно, перека́тываясь на гу́сеницах из вёдер, что́бы не растеря́ть своё добро́.

     Jejó túša bylá, slóvno télo dikobráza, utýkana íglami instruméntov – kírok, lopát, lomóv, – i oná dvígalasʹ médlenno, perekátyvajasʹ na gúsenicax iz vjóder, štóby ne rasterjátʹ svojó dobró.

     (please add an English translation of this quotation)

• ба́бочка f (bábočka)
• мо́ль f (mólʹ)
• мотылёк m (motyljók)

• гу̏сјеница (Ijekavian)

Inherited from Proto-Slavic *ǫsěnica.

• IPA^(key): /ɡûsenit͡sa/
• Hyphenation: гу‧се‧ни‧ца

гу̏сеница f (Latin spelling gȕsenica)

1. caterpillar
2. caterpillar tread (of a tractor or tank)