дазволіць

Inherited from Old Ruthenian дозволити (dozvoliti),^[1] from Middle Polish dozwolić.^[2]

• IPA^(key): [dazˈvolʲit͡sʲ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -olʲit͡sʲ
• Hyphenation: да‧зво‧ліць

дазво́ліць • (dazvólicʹ) pf (imperfective дазваля́ць)

1. (transitive) to allow (to give permission, agree to something) [with infinitive]
2. (impersonal) to allow (to give the opportunity to do something)
   • 2017, АлёнКа, Аб вечным. Запіскі эзатэрыка‎^[1], ЛитРес, →ISBN:

     Стаць андрагíнам у гэ́тым кантэ́ксце, зна́чыць здоле́ць злучы́ць неспалуча́льнае, пая́днасць у асо́бе аднаго́ чалаве́ка (бу́дзь-то мужчына́ або жанчы́на) абе́дзве проціле́глыя пазі́цыі, што дазво́ліць адухатвары́ць матэрыя́льныя прая́вы на́шага све́ту, да́сць магчы́масць дасягну́ць ра́ю на зямлі́, зямно́га ра́ю — таго́, аб якім гаво́рка як раз і і́дзе ў Біблі́і.

     Stacʹ andrahínam u hétym kantékscje, znáčycʹ zdoljécʹ zlučýcʹ njespalučálʹnaje, pajádnascʹ u asóbje adnahó čalavjéka (búdzʹ-to mužčyná abó žančýna) abjédzvje prociljéhlyja pazícyi, što dazvólicʹ aduxatvarýcʹ materyjálʹnyja prajávy nášaha svjétu, dáscʹ mahčýmascʹ dasjahnúcʹ ráju na zjamlí, zjamnóha ráju — tahó, ab jakim havórka jak raz i ídzje ŭ Biblíi.

     Becoming an androgin in this context, means to be able to connect the incompatible, the inflate in the face of one person (whether a man or a woman) both opposite positions, which will allow the material manifestations of our world, will achieve paradise on earth, the earthly paradise, the one that is just in the Bible.

• “дазволіць”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “дазволіць” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org